Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:18:03
Naozaj mal Magnum 44 pod svojou poduškou.
:18:07
Tu je.
Je nabitá?

:18:12
BERIE PIŠTO¼ A PRIKLADÁ JU
K SVOJEMU SPÁNKU.

:18:15
Vy si dávate búchaèku k hlave?
:18:18
Kašlem na to.
- Je nabitá!

:18:22
Nabitá, ale nie nebezpeèná.
:18:24
Výstrel sám od seba nevýde.
Musíte natiahnu, zmaèknú spúš a vystreli.

:18:27
Schovejte ju.
:18:28
Nikto mi ju nemôže vzia!
Je to v ústave.

:18:33
Pišto¾?
:18:35
Nie stre¾né zbrane...
- Nestojí tam "stre¾né zbrane",

:18:38
ale "zbrane".
- Aké zbrane?

:18:41
Treba nukleárne zbrane, napríklad...
- Presne!

:18:44
Vy myslíte, že by sme mali ma právo
prechováva plutónium, tu na farme?

:18:48
- To by som nerobil.
:18:50
Ale mal by ste ma právo to robi?
:18:53
To by malo by nejako obmedzené.
:18:55
Takže vlastne ste pre obmedzenie?
:18:57
Všade sa nájdu blázni.
:19:06
Vo Virgine v Utahu existuje zákon,
:19:09
ktorý obyvate¾om nariaïuje vlastni strelnú zbraò.
:19:13
ZASTRE¼TE KRETÉNA!
:19:27
Kerry McWilliams nám ukazuje cvièný terè.
:19:32
Ale on ho nevidí.
Je slepý.

:19:36
Kerry zbožòuje zbranì - už od doby,
keï dospieval, má jednu M-16.

:19:42
Som s òou v pohode,
funguje ve¾mi spo¾ahlivo.


prev.
next.