:20:04
Je to tu výborné miesto pre rodinu s demi.
:20:09
Komunita drí dos pospolu.
:20:12
Kadý sa zaujíma o svojich sousedov.
- Dobrí ¾udia? - Ano.
:20:16
To je práve to mesto,
:20:18
kde dvja mladí mui urobili
ve¾mi závané a nesprávne rozhodnutie,
:20:22
a stali sa tak svetovo známymi.
:20:26
Ale Littleton sa podobá
akémuko¾vek predmestiu.
:20:40
Chcel by som poveda, e som naiel
ideálnu parcelu...
:20:44
...pre stavbu naej novej továròe
South Metro Denver.
:20:47
Vidíte, nepotrebujem to.
:20:49
South Metro Denver má podobnú klímu...
:20:54
...ako juná Kalifornia.
:20:56
Je to neuverite¾né.
Aj vy to vidíte.
:20:59
Èo tomu hovoríte vy, pán Edwards ?
:21:10
Nachádzame sa na juhu Denveru,
v mesteèku Littleton.
:21:14
Tu vidíme typický dom
strednej triedy.
:21:20
Agresor je stále niekde v okolí.
:21:23
Niekedy ma ¾udia navtívia
a hovoria mi...
:21:27
Kde presne je teraz práve agresor?
:21:31
Keby som vás chcel prebodnú
skrz túto mreu,
:21:33
...musel by ste stá ve¾mi blízko.
:21:37
To tak má by.
- A keby som mal kopiu?
:21:40
Dole je opevnená miestnos.
:21:43
Má masívne, ve¾mi aké dvere.
:21:46
Zlodeji ich budú musie prerazi.
Naviac je tam zatia¾ závora.
:21:51
Zo sekerou by sa to dalo.
- Urèite.
:21:54
Myslím, e Columbine
zmenila ve¾a vecí,
:21:57
u ná spôsob hovoru.