Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:21:10
Nachádzame sa na juhu Denveru,
v mesteèku Littleton.

:21:14
Tu vidíme typický dom
strednej triedy.

:21:20
Agresor je stále niekde v okolí.
:21:23
Niekedy ma ¾udia navštívia
a hovoria mi...

:21:27
Kde presne je teraz práve agresor?
:21:31
Keby som vás chcel prebodnú
skrz túto mrežu,

:21:33
...musel by ste stᝠve¾mi blízko.
:21:37
To tak má by.
- A keby som mal kopiu?

:21:40
Dole je opevnená miestnos.
:21:43
Má masívne, ve¾mi ažké dvere.
:21:46
Zlodeji ich budú musie prerazi.
Naviac je tam zatia¾ závora.

:21:51
Zo sekerou by sa to dalo.
- Urèite.

:21:54
Myslím, že Columbine
zmenila ve¾a vecí,

:21:57
už nᚠspôsob hovoru.
:22:01
Preèo?
:22:02
Keï hovorím "Columbine",
vy viete, o èom hovorím.

:22:05
Nemám zapotreby vysvetlova, že...
:22:11
Nejde to?
- To niè nie je...

:22:14
Èo sa deje?
:22:16
Niekedy sú tie vzpomienky ažké...
:22:19
Bude to lepšie...
- Všetko je v poriadku.

:22:26
Je nieèo...
:22:31
zdrcujúceho na tej...
:22:36
agresivite,
na tom spôsobe chovania predátora...

:22:40
na tých bezdôvodných vraždách...
:22:47
Najväèšia továreò na zbrane na svete.
:22:49
Táto továrneò rovnako ako dve ïa¾šie,
:22:52
kde naši
zamestnanci pracujú,

:22:55
sa nachádza v oblasti Littleton.
:22:59
Zamestnávame tu viac ako 5000 ¾udí.

prev.
next.