Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Preèo?
:22:02
Keï hovorím "Columbine",
vy viete, o èom hovorím.

:22:05
Nemám zapotreby vysvetlova, že...
:22:11
Nejde to?
- To niè nie je...

:22:14
Èo sa deje?
:22:16
Niekedy sú tie vzpomienky ažké...
:22:19
Bude to lepšie...
- Všetko je v poriadku.

:22:26
Je nieèo...
:22:31
zdrcujúceho na tej...
:22:36
agresivite,
na tom spôsobe chovania predátora...

:22:40
na tých bezdôvodných vraždách...
:22:47
Najväèšia továreò na zbrane na svete.
:22:49
Táto továrneò rovnako ako dve ïa¾šie,
:22:52
kde naši
zamestnanci pracujú,

:22:55
sa nachádza v oblasti Littleton.
:22:59
Zamestnávame tu viac ako 5000 ¾udí.
:23:02
Ve¾a ich býva v Littletone
:23:04
a ich dei
navštevujú gymnázium v Columbine.

:23:08
Dráma v Columbine je možno zobrazením
v malom merítku toho,

:23:13
èo sa odohráva vo svete.
:23:16
Je tu tento nápis:
"My sme Columbine".

:23:20
Lockheed Martin,
najväèší zamestnávate¾,

:23:25
najväèší producent zbraní hovorí:
"My sme Columbine"?

:23:27
Musíte pochopi:
"My všetci patríme do jednej komunity".

:23:33
Chceme ostatným pomôc,
to je tá správa.

:23:37
Hovorili nám, že nikto v Littletonu,
okrem vedúcich pracovníkov od Lockheeda

:23:41
nedokáže pochopi, ako to mohlo
tých chlapcov z Columbine napadnú.

:23:45
Preèo mladých ¾udí?
:23:49
Nikto nedokáže obsiahnu ich zlos, ich frustráciu.
:23:54
Máme program prevencie násilia,
:23:58
prispeli sme 100 000$
škole Jeffersona Kaneyho,


prev.
next.