:31:01
Môeme výjs?
- Poèkajte...
:31:05
Teraz to prichádza z obèerstvenia.
Musím preè, zavolám vám.
:31:11
Kam má ís kamera?
U to trvá veènos, èo tu èakám.
:31:16
Dobrý deò, tu je Wendy zo CNN.
:31:17
Dobrý deò, Wendy.
Noviny zavoláme neskôr.
:31:20
Ale Fox tu niekoho má.
Preèo?
:31:25
Ja viem, ale je príli ve¾a hovorev.
Nemôeme prija kadý.
:31:29
Musím hovori s mojou dcérou.
U to skúam hodinu.
:31:34
Uk¾udnite sa, pane.
:31:36
Máme právo vedie,
kde sú nae dei!
:31:40
Máme ¾udí, ktorí sa o to postarajú.
:31:42
Nedarí sa mi s nikým spoji!
Musím hovori s dcérou!
:31:46
Ako máme vedie, èo jej je?
:31:48
Nemám informácie.
:31:51
Ale preèo, dobrý Boe?
:31:53
Myslím, e môj syn Eric Harris,
má nieèo s tou stre¾bou.
:31:58
Ako to?
:31:59
Je èlenom gangu,
"mafia nepremokavých".
:32:02
Hovorili ste s ním dnes?
- Nie, u niekoho máte?
:32:07
H¾adáme zatia¾ podozrivích.
V akom gangu je vá syn?
:32:12
Hovoria tomu "mafia nepremokavých".
Poèul som to meno v televízii.
:32:15
Zostaòte schovaná. Nechcem, aby vás zastrelili.
:32:19
A zostaòte v k¾ude.
:32:41
Keï prestrelka skonèila,
Eric Harris a Dylan Klebold
:32:44
zabili 12 iakov a jedneho profesora
:32:48
a zranili mnoho da¾ích viac ne
900 strelami, ktoré vypálili.
:32:52
Vetku svoju výzbroj zakúpili legálne
v obchodoch v okolí.
:32:58
A vaèina nábojov pochádzala
z neïalekého supermarketu K-Mart v Littletone.