:43:01
Nie som otrok...
:43:03
...Boha, ktorý neexistuje.
:43:07
Po masakre v Columbine,
bolo iba jedno vysvetlenie!
:43:11
Stalo sa to, protoe vrahovia
poèúvali Marilyna Mansona.
:43:15
Dva roky po Columbine,
sa Manson vrátil do Denveru.
:43:19
Festival Ozzfest pozval
kontroverzného rockera Denver na zajtrajok.
:43:24
Pravicové náboenské spolky protestovaly.
:43:27
Ale hovoril som si, e by bolo lepí,
pohovori si s ním osobne.
:43:30
Keï som bol malý chlapec, hudba bola jediný prostriedok,
ako uniknú realite.
:43:33
Jediná vec, ktorá nepodliehala
úsudku niekoho iného.
:43:36
Dnes ti nevyèíta tvoj spôsob obliekania
alebo nieèo iné.
:43:40
Cíti sa lepie.
:43:43
Niektorí sa ma pýtali, èi vetci tí,
:43:46
ktorí chodia na Mansonove koncerty
sa deò na to dopúajú násilností.
:43:50
Odpoveï znie nie.
:43:52
Ale vetci tí, èo videli v televízi reklamu na auto,
kúpia si ho?
:43:56
Nie.
Ale niektorí áno!
:43:58
Ja chápem ve¾mi dobee, preèo si vybrali práve mòa,
:44:02
pretoe je ¾ahké nájs moju tvár v televízii,
:44:05
pretoe ja som ten,
z ktorého je nutné ma strach,
:44:10
predstavujem vetko, z èoho majú ¾udia strach,
pretoe hovorím a robím si, èo chcem.
:44:15
Ak Marilyn Manson prichádza do náho mesta
propagova nenávis, násilie,
:44:19
sebevradu, smr, drogy,
jednenie ako to na Columbine,
:44:23
skríime mu jeho cestu!
:44:26
Dve témy k diskusii, ktorá vzila
z tejto tragédie sú...
:44:31
...násilie v médiách a kontrola zbraní.
:44:34
Bolo by naozaj dobré, hovori o tom
s blíiacimi sa vo¾bami.
:44:39
Zabudli by sme na Monicu Lewinsku,
:44:42
na bomby, ktoré ná prezident kdesi za morom zhadzuje.
:44:46
Som zlý, pretoe spievam rock.
:44:52
Kto má viacej vplivu - prezident
alebo Marilyn Manson ?
:44:54
Chcel by som, aby som to bol ja,
ale je to prezident.
:44:57
Vedel ste, e v deò tragédie na Columbine,
:44:59
USA zhodili na Kosovo viac bômb
ne ktorýko¾vek iný deò?