Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:45:04
Ja to viem a pripadá mi to ako irónia.
:45:07
Nikto sa nepýtal, èi prezident bol
pod nejakým tlakom pri tomto násilnom chovaní,

:45:12
pretože médiá sa o tom nechcú bavi.
:45:15
Keï sa pozerᚠv telke na správy,
:45:19
objímá a strach:
katastrofy, AIDS, vraždy.

:45:24
A reklamný strih:
"Kúpte fáro, kúpte zubnú pastu."

:45:28
"Keï mᚠskazený dych, nikto s tebou neprehovorí."
:45:30
"Keï mᚠakné, baby s tebou nebudú šuka."
:45:33
Je to konzumná kampaò ahaná strachom.
:45:37
Globálna vízia,
:45:40
ako udržova ¾udí v strachu,
aby konzumovali.

:45:43
Myslím, že všetko sa na to redukuje.
:45:47
Keby si mohol nieèo tým
gymnazistom z Columbine poveda,

:45:51
èo by si im povedal?
:45:53
Nehovoril by som niè,
poèúval by som, èo oni chcú poveda.

:45:57
To, èo nikto neurobil.
:46:00
Volám sa Nicole Schlieve.
- A ja Amanda Lamontaigne.

:46:03
Boly ste na Columbine ?
:46:05
Boly ste tam s Ericom a Dylanom?
:46:08
V rovnakej triede ?
- Boly sme s nimi na hodinách bowlingu.

:46:10
Na hodinách bowlingu?
Èo to je?

:46:13
Je to nieèo trochu ako telocvik.
:46:18
A èo je študijním prínosom toho vyuèovania?
:46:22
Asi to nemá žiadny ozajstný prínos.
- Nie.

:46:27
Hrám teraz o nieèo lepšie.
:46:30
Aký boli Eric s Dylanom?
- Zvláštni.

:46:33
Neboli moc spoleèenský.
- Ja som ich poznala málo.

:46:38
Ve¾mi uzavrení do seba.
:46:41
Hrali bowling dobre?
:46:44
Pamätám sa,
ako hádzali gu¾ami ako magori...

:46:49
...až na koniec dráhy.
:46:52
Vysrali sa na to.
- Vykašlali sa na to, èi vyhrajú.

:46:56
Èo robili podozrivé ráno
pred masakrom?

:46:58
Dozvedel som sa len, že hrali bowling.

prev.
next.