Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
kedy jedna èierna žena, prestúpila zákon,
keï sa odmietla presunú do zadnej èasti autobusu.

:53:02
Bieli neveria svojim oèiam!
:53:04
Preèo tam nejde?
- Èo sa deje?

:53:06
Peklo! Všade èierni vyžadujúci práva
:53:10
a mezi bielymi zavládla panika. Zaèali krièa:
:53:13
Zachráò sa kto môžeš!
:53:15
A utekali na predmestie,
kde boli všetci krásni, èistí a k¾udní.

:53:20
Nakúpili 250 miliónov zbraní,
:53:22
kladky, zámky, alarmy
a dvere vystužené proti vniknutiu.

:53:26
Nakoniec boli v bezpeèí.
:53:36
A žili šastne až do skonania vekov.
:53:44
Naozaj?
:53:50
Pretože pokia¾ by sme mali veri novinám,
ktoré nie sú staršie než 20 hodín,

:53:52
Amerika sa podobá èomuko¾vek,
len nie bezpeènému miestu.

:53:55
Je to nebezpeèné?
Èo s tým chcú robi?

:53:58
Èo robíte?
:54:00
Preèo majú ¾udia strach?
:54:02
Pamätáte si na problém roku 2000 v poèítaèoch?
:54:05
Vraveli nám, že sa nᚠsvet zosype,
:54:09
pretože niekto zabudol da do poèítaèa dve èíslice.
:54:11
To bude chaos.
:54:13
Odpoèítavanie zaèalo.
:54:15
Vo všetkých obchodoch
sa ¾udia chystajú na ten problém.

:54:20
Predávajú sa hlavne baterky,
lampy a generátory elektrického prúdu,

:54:24
potom, èo krajinu zatemnila panika,
hodiny odbily svojich dvanás úderov.

:54:28
A niè sa nestalo.
:54:31
Pamätáte si to, tie zabijácke vèely,
ktoré maly zaplavi Ameriku?

:54:35
Priletia tento rok.
:54:36
Poafrièštené vèely,
èakajme ich v Texase tento rok

:54:40
a v Arizone odteraz za dva až tri roky.
:54:42
Zabijácke vèely sú ve¾mi agresívne.
:54:46
Prenasledujú vás takmer kilometer.
:54:49
Vèely nikdy neprileteli.
:54:52
Alebo tá fáma zo žiletkami schovanými
do jabåk na Halloween?

:54:56
Dlho mali deti zakázané vychádza
a pýta od cudzích ¾udí sladkosti.


prev.
next.