Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
Mnoho ¾udí nedáva na Halloween cukríky.
Je to moc nebezpeèné a oni sa boja.

:55:07
A viete èo?
Nikdy sa nenašla jediná žiletka v žiadnom jablku.

:55:11
V skutoènosti, za 40 rokov len 2 deti boli
zabité sladkosami na Halloween.

:55:16
Obi dve otrávili vlastní rodièia.
:55:20
Jedna scéna ako by bola priamo z hororu.
:55:22
Tento muž kosil trávu, keï z lesa
vybehla líška a napadla ho.

:55:28
Pozor na odtuèòovacie tabletky.
To, na èo si nedávate pozor vás môže zabi.

:55:33
Užívate ich každý deò,
ale v jedinej sekunde vás môže eskalátor rozdrvi.

:55:37
Vy tiež používate
"nebezpeèné schody"?

:55:41
Buïte ve¾mi opatrní,
zostaòte nenápadní,

:55:44
netancujte s ostatními Amerièanmi v uliciach.
:55:47
A nenajchte ich, aby poznali, že ste Amerièan.
:55:52
Jeden Amerièan z 5 má psychické problémy.
:55:57
Ministerstvo zdravotníctva doporuèuje vyh¾ada
odbornú pomoc, akonáhle sa objavia problémy.

:56:00
Médiá, lobby, politici...
:56:04
...sú tak zamestnaní tým, ako naháòajú verejnosti hrôzu,
že sa dostáváme do bodu,

:56:10
keï už naozaj nepotrebujeme dôvody.
:56:13
Ministerstvo spravodlivosti sa rozhodlo...
:56:16
...vyhlási stav ohrozenia.
:56:21
Ako reakciu na všeobecné varovanie,
ktoré sme dostali.

:56:25
Nie je to prvné také opatrenie.
:56:29
Dúfam ale, že je posledné.
:56:32
Ale, ako vidím postoj osy zla, bojím sa, že nie.
:56:41
Zbožòujem tieto triedy,
nie je ich moc, ako tieto v L.A.

:56:46
Ale vždy, keï sem prídem,
poèujem v správach:

:56:50
"Výstrely z automobilu v South Central."
:56:52
"Toto a tamto v South Central".
:56:59
Nevymýš¾ajú si to predsa len?
- Nie, len to vyberajú.


prev.
next.