Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Médiá, lobby, politici...
:56:04
...sú tak zamestnaní tým, ako naháòajú verejnosti hrôzu,
že sa dostáváme do bodu,

:56:10
keï už naozaj nepotrebujeme dôvody.
:56:13
Ministerstvo spravodlivosti sa rozhodlo...
:56:16
...vyhlási stav ohrozenia.
:56:21
Ako reakciu na všeobecné varovanie,
ktoré sme dostali.

:56:25
Nie je to prvné také opatrenie.
:56:29
Dúfam ale, že je posledné.
:56:32
Ale, ako vidím postoj osy zla, bojím sa, že nie.
:56:41
Zbožòujem tieto triedy,
nie je ich moc, ako tieto v L.A.

:56:46
Ale vždy, keï sem prídem,
poèujem v správach:

:56:50
"Výstrely z automobilu v South Central."
:56:52
"Toto a tamto v South Central".
:56:59
Nevymýš¾ajú si to predsa len?
- Nie, len to vyberajú.

:57:03
Keï zapínaš televíziu,
:57:05
sú v nej vidie nebezpeèní èernoši?
:57:10
Bezmenný èernoch,
:57:12
obvinený, že spáchal ktovie èo.
:57:15
Vidíme èiernych, ktorí sa nevedia chova,
poèujeme o nich príbehy.

:57:21
Stále.
:57:22
Podozrivý je èierny muž vo veku okolo 20 rokov
:57:26
s kotletami a striebornou retiazkou.
:57:29
Polícia pátra po èiernom mužovi, výška 180 cm,
:57:34
váha okolo 80 kg,
vek asi 35 rokov.

:57:35
Podozrivý je èierny muž
vo veku mezi 16 a 18 rokami.

:57:38
Podozrivý je Afro-amerièan.
:57:50
Susan Smith utopila svoje dve deti
a tvrdila, že nejaký èernoch ukradol...

:57:58
...jej auto s demi vo vnútri.
A všetci jej verili.


prev.
next.