Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

1:05:04
bojuje za nᚠstrach a vyzdvihuje naše odlišnosti.
1:05:11
Volá sa: "Policajti".
1:05:17
Zašiel som sa pozrie za coproducentom "Policajtov"
a producentom "Najdivokejších policajných videí na svete",

1:05:22
pánom Dickom Hurlandom.
1:05:23
Považujem sa za liberála.
1:05:26
Preèo sa nerobia programy,
1:05:33
ktoré by sa zaoberali dvôvodmi kriminality,
1:05:37
a nie len stíhanými osobami?
1:05:39
Pretože je ažšie taký program vyrobi.
Neviem, aký by bol jeho prínos.

1:05:43
Nenávis, násilie, zloba,
to sa dobre predáva,

1:05:46
tolerancia, porozumenie a chu nieèo
urobi sa predávajú ove¾a horšie.

1:05:51
V terminológii súdneho sedenia?
- Ano.

1:05:53
Možno pretože televízia má tendenciu
1:05:55
nasadzova èernochom a hispáncom
psiu hlavu.

1:05:59
Diváci si povedia:
"Nemám chu takým ¾uïom pomáha!

1:06:03
Sú mi odporní,
protože mi môžu ublíži."

1:06:07
Rozumiete?
1:06:09
Ano, ale nemyslím si,
že by sme sa takto chovali.

1:06:13
Nemyslím si, že by sme èiernym
a hispáncom nejako nasadzovali psiu hlavu.

1:06:20
Nemyslím si, že ich ukazujeme viac ako
zloèincov než nimi v skutoènosti sú.

1:06:25
Bez pochyby u nich kriminalita
je o nieèo vyššia.

1:06:31
Ale v žiadnom prípada sa im nesnažíme
nasadzova psiu hlavu.

1:06:35
V televízii sú ukazovaní
1:06:37
ako ¾udia budiaci obavy.
1:06:41
Ano. Ja osobne by som chcel, aby sa
táto tendencia èo najskôr obrátila.

1:06:47
Ja...
1:06:49
Zaènete dnes veèer!
1:06:50
Problém je, že neviem,
ako tieto veci zvráti.

1:06:55
Keby som bol tak múdry, aby som vedel, ako na to...
- Pomôžem vám s tým.


prev.
next.