1:09:00
Kde by si mal v túto chví¾u by?
1:09:01
V kole.
1:09:04
Nebude ma problém z toho, e si za kolou?
- Nie, to skôr ja pomáham vetkým ostatným v triede.
1:09:09
A ete si pri tom stihnú
aj nieèo zarobi.
1:09:11
A èo ty, èo tvoje vzdelanie?
- Mám zo sebou knihy do koly.
1:09:15
Pod¾a vás, preèo je v USA to¾ko
zastrelených?
1:09:18
Nemám ajnu.
¼udia sa proste nenávidia.
1:09:23
Kanaïania nie?
1:09:25
Ale ano, my tie, ale nie tak,
aby sme po sebe strie¾ali.
1:09:29
A èo potom robíte?
- No, mono obèas bitky.
1:09:32
Dávame si do drky.
- Ale nie, tak, èo priletí. Ano, na èo máme práve chu.
1:09:36
Ko¾ko bolo tento rok
v Sarnii zastrelených?
1:09:38
iadny.
- A minulý rok?
1:09:42
Jeden, myslím.
1:09:44
A predchádzajúci rok?
- U si nepamätám...
1:09:48
Len jediný zastrlený za tri roky?
- Pravdepodobne.
1:09:51
Ve¾mi málo na také mesto.
1:09:54
Ale zo 70 000 obyvate¾mi,
to nie je tak neuverite¾né.
1:09:58
A naviac, je to hlavné mesto bozkov
na svete...
1:10:01
Pozrime sa na mesto 5x väèie:
Windsor, v Ontariu.
1:10:07
Priamo oproti Detroitu.
1:10:10
Tu musia ma viac zastrelených.
1:10:12
U ste poèul o tom,
e by vo Windsore niekoho zastrelili?
1:10:17
Zastrelili tu u niekedy niekoho?
1:10:19
Áno, ale u je to dávno.
1:10:23
Ako dávno?
1:10:26
Bol ste u na svete?
- Ano, u áno. Je to tak 15, 20 rokov.
1:10:31
Tento Windsorský policajt mi povedal, e jediný zastrelený,
na ktorého si spomína za posledné 3 roky,
1:10:36
bol zabitý niekým z Detroitu, zbraòou,
ktorú páchate¾ ukradol kdesi v Minesote.
1:10:42
Vo windsorskom regióne ije
400 000 Kanaïanov a proste po sebe nestríe¾ajú.
1:10:51
A teraz nieko¾kok smienych faktov o Kanade.
1:10:55
Iiel som po ulici a pýtal som sa Newyorèanov,
1:10:59
Èo si myslia o naich severných susedoch.