Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

1:12:04
Vlastne Kanaïania nie sú ako my.
1:12:07
To, že je tu tak málo zastrelených,
je možno dané tým,

1:12:11
že majú tak málo zbraní.
1:12:18
Aký druh zbrane vlastníte?
- Ja lovím.

1:12:21
Pušky, pištole...
1:12:24
Ko¾ko zbraní celkom?
- Sedem, myslím.

1:12:28
Máte nejaké zbrane?
- Ano, nieko¾ko.

1:12:30
Ko¾ko?
- Pol tucta.

1:12:33
Ko¾ko ¾udí vo vašom okolí vlastní zbraò?
1:12:36
Dvaja, traja, desa?
- Viac.

1:12:39
Tu má zbraò ve¾a ¾udí.
1:12:42
Lov a rybolov,
to sú tunajšie tradície.

1:12:46
Okolo 30 miliónov obyvate¾ov Kanady,
1:12:49
takmer 10 miliónov rodín
1:12:51
vlastní 7 miliónov stre¾ných zbraní.
1:12:55
Wow, Kanada je krajinou
šialených strelcov.

1:13:02
Kde je možno stretnú sa zo zbraòou?
- Všade v meste.

1:13:05
Tento odznak,
ako je možné ho v Kanade získa?

1:13:10
Vo väèšine obchodov zo zbraòami,
pokia¾ máte zbrojný preukaz...

1:13:13
Pozrite, èo si cudzinec,
aj keï máme striktný zákon oh¾adom zbraní,

1:13:19
môže kúpi v supermarkete.
1:13:22
Kde sú náboje?
- Tu.

1:13:29
Èo si želáte?
- Gule.

1:13:35
Á ano.
1:13:35
Môžem nakúpi to¾ko munície,
ko¾ko sa mi zapáèi, v Kanade.

1:13:40
Beriete americké doláre?
1:13:41
Zamykáte vstupné dvere?
- Nie.

1:13:44
Bojíte sa?
1:13:46
Vlastne nie.
1:13:48
Zamykáte sa na noc?
1:13:50
Nezamykáte?
1:13:52
Aj tak sa nebojíte ?
- Ani nie.

1:13:56
Už vás vykradli?
- Áno.

1:13:59
Rozprávajte.

prev.
next.