1:14:01
Vliezli tam, keï som bol preè.
1:14:04
Ukradli alkohol a cigarety a zmizli.
1:14:07
Pod¾a mòa to boly deti,
ktoré sa takto bavily.
1:14:11
To je vetko.
Alkohol a cigarety.
1:14:14
Stala ste sa u obeou
trestného èinu?
1:14:16
Akého trestného èinu?
1:14:18
Nejaký ¾udia ku mne vliezli,
keï som spala,
1:14:21
ukradli nejaké veci
a rozhádzali celý dom.
1:14:23
Ale stále nezamykáte na noc dvere?
1:14:29
Ako Amerièan, ktorý má na dverách 3 zámky,
som bol tak trochu prekvapený.
1:14:34
Dokonca aj vo ve¾kom meste ako je Toronto
¾udia nezamykajú dvere.
1:14:38
Preèo nezamykáte vstupné dvere,
ako to robíme my?
1:14:41
Vy sa bojíte vlastných susedov.
1:14:44
Vy nechávate na noc otvorené
dvere na noc?
1:14:49
Kde bývate?
1:14:50
Kúsok odtia¾to.
- V Toronte?
1:14:52
A vy nezamykáte?
1:14:54
Amerièania si myslia,
1:14:56
e zámky ostatným zabránia, aby k nim vliezli.
1:14:59
My Kanaïania si myslíme,
1:15:04
e nás uväznia vo vnútri.
1:15:07
A to vy nechcete?
- Nie.
1:15:08
Nie, to teda nechceme.
1:15:13
Rozhodol som se, e sa pôjdem osobne presvedèi
na predmestie Toronta, èi to je pravda.
1:15:20
Prepáète, rád by som si overil jednu vec.
1:15:37
Nikto nezamyká.
1:15:38
Nikto v tomto meste nezamyká svoje dvere na k¾úè.
- Mal by som?
1:15:42
Nie, nie.
1:15:44
Páèi sa vám ivot tu?
- Ó ano, ve¾mi.
1:15:46
A to trièko?
- Tie.
1:15:48
Mala ste úplne otvorné dvere.
To sa nebojíte?
1:15:51
Bá sa a èoho?
- No, neviem.
1:15:53
Nie, nemám strach.
1:15:55
Ve¾mi pekne vám ïakujem.
- Nie je zaèo.
1:15:57
Prepáète, e som vám sem tak vliezol.
- Ále, to niè.
1:15:59
A dík, e ste ma neodpráskol.