1:19:04
Ak by zbrane mali zaisti bezpeènos,
1:19:07
boly by Spojené táty najbezpeènejou
krajinou na svete.
1:19:11
Ale nie sú, ale presne naopak.
1:19:15
Okres Genesee.
Tiesòové volanie.
1:19:16
"Som v kole v Buellu,
jeden iak bol zranený gu¾kou.
1:19:21
Potrebujem okamite zavola
rýchlu pomoc.
1:19:23
Kde je to dievèatko?
1:19:24
Na zemi, v mojej triede.
Pane Boe, strane bledne.
1:19:30
Ona zbledla?
1:19:32
To malé dievèatko je úplne biele!
1:19:34
Dýcha ete?
1:19:35
Nie!
1:19:37
Kde je diea, ktoré strie¾alo?
1:19:40
V kancelárii.
1:19:43
Kam bola zasiahnutá?
1:19:44
Neviem, netrúfla som sa ji otoèi.
1:19:47
Pane Boe! Pane Boe! Pane Boe!"
1:19:54
Poèul som v televízii hovor na pohotovos.
To je strané.
1:19:59
Áno, ako neprestáva krièa:
"Ona zomrie, pomôte mi!"
1:20:02
A to malé dievèatko bolo tam vo vnútri?
- Áno, na zemi.
1:20:06
A potom prila polícia a záchranári?
- Keï prili lekári,
1:20:10
tak ju naloili a
1:20:15
povedali nám, e máme ís preè.
1:20:16
Od chvíle, èo tam boli,
u bolo vetko pod kontrolou.
1:20:21
ila ete?
- Jej pery úplne zmodraly.
1:20:28
V mojom rodnom meste vo Flinte, v Michigane,
es¾roèný chlapec naiel zbraò v dome svojho strýka,
1:20:36
u ktorého il, lebo jeho matka
bola súdne vysahovaná.
1:20:40
Priniesol ju do koly a zabil
jednu zo svojich spoluiaèok,
1:20:43
esroènú Kaylu Rolandovu.
1:20:46
Zasiahnutá gu¾kou zrútila sa na zem
a zatia¾ èo uèite¾ka volala pomoc, zomrela.
1:20:54
Nikto nevie, preèo ten malý chlapec
chcel zabi to malé dievèatko.
1:20:58
Toto mesto, ktoré u prelo
20 rokmi hororov a tragédií,