1:20:02
A to malé dievèatko bolo tam vo vnútri?
- Áno, na zemi.
1:20:06
A potom prila polícia a záchranári?
- Keï prili lekári,
1:20:10
tak ju naloili a
1:20:15
povedali nám, e máme ís preè.
1:20:16
Od chvíle, èo tam boli,
u bolo vetko pod kontrolou.
1:20:21
ila ete?
- Jej pery úplne zmodraly.
1:20:28
V mojom rodnom meste vo Flinte, v Michigane,
es¾roèný chlapec naiel zbraò v dome svojho strýka,
1:20:36
u ktorého il, lebo jeho matka
bola súdne vysahovaná.
1:20:40
Priniesol ju do koly a zabil
jednu zo svojich spoluiaèok,
1:20:43
esroènú Kaylu Rolandovu.
1:20:46
Zasiahnutá gu¾kou zrútila sa na zem
a zatia¾ èo uèite¾ka volala pomoc, zomrela.
1:20:54
Nikto nevie, preèo ten malý chlapec
chcel zabi to malé dievèatko.
1:20:58
Toto mesto, ktoré u prelo
20 rokmi hororov a tragédií,
1:21:03
teraz dosiahlo ïalí rekord,
toho o najmladieho vraha v USA.
1:21:09
To ráno neubehlo ani 30 minút
a novinárske helikoptéry a dodávky boly na mieste.
1:21:22
Dnes veèer sú oèakávané stovky ¾udí
na poslednej rozlúèke.
1:21:27
Budú oplakáva malú Kaylu,
1:21:29
ktorá mala rada pizzu a plyových medvedíkov,
1:21:32
ktorá nás opustila naozaj príli skoro.
1:21:34
Firma pohrebného ústavu rozdáva stovky takýchto stuiek
1:21:39
ako prejav sústrasti.
1:21:42
Je to pohnutý deò,
pripomíname si Kaylu.
1:21:46
Jeff Rossen, pre Fox Studios.
1:21:50
Dobrá práca.
1:21:53
Ja viem, ale máme technické problémy!
1:21:56
Zavolaj satelitní voz!