Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
Potreboval by som si zájs k holièovi,
vypadám ako prasa.

1:22:02
Ideme.
1:22:10
Nenachádzame pre utrpenie vhodné slová.
Pohrební obrad sa bude kona o 19h.

1:22:15
Naživo z Flintu v Michigane,
Jeff Rossen, pre Q13 Reports.

1:22:24
Ïakujem.
1:22:25
Chceš lak?
- Pomohol by.

1:22:28
Mám ho trošku...
- Ja tiež.

1:22:32
Ja mám velotužiaci gel.
1:22:35
Tento muž sa modlil
a vypustil v New Yorku balónik pre Kaylu.

1:22:38
Máme aj farebné zábery, nie len tieto èiernobiele...
1:22:41
Máme rovnaké technické prostriedky
ako v Columbine.

1:22:43
Niekteré televízne kanály sa neustále pohybujú
od tragédie k tragédii.

1:22:49
¼utujem ich,
nevidia niè než toto.

1:22:52
Jen samé tragédie.
1:22:57
Snažíme sa, aby sme boli pripravení
na správy v 17h.

1:23:01
Dnes toèíme pre
CNN a Fox.

1:23:05
Celoštátne spravodajské prostriedky sa nikdy neboli
v škole v Buelle pozrie,

1:23:11
ani len v obvode, kde leží,
dokonca ani v tejto štvrti vo Flinte.

1:23:14
Len niektorí miestni novinári
sa namáhali prís až sem.

1:23:20
Keby sa snažili a urobili pár krokov
od domu ku škole alebo k márnici,

1:23:25
mohli by si všimnú inú tragédiu, ktorá by
mohla èiastoène vysvetli tú, ku ktorej tu došlo.

1:23:33
Behom 20 rokov tieto nudné štvrte mesta,
kde sídli najväèšia korporácia na svete,

1:23:38
úplne spustly a ¾udia ich opustili.
1:23:42
87% mladých je pod úrovòou chudoby.
1:23:46
Buell, Beecher a Flint nesedia s tým
obrázkom Ameriky šírenom v médiách,

1:23:57
s obrázkom ve¾kej Ameriky a jej
nepremožite¾nej ekonomiky.


prev.
next.