1:28:02
Tamarla Owens je matkou
toho malého chlapca.
1:28:05
Aby jej deti dostaly najes
a bolo o ne postarené,
1:28:08
musela sa zapísa do programu aktívnej politiky
zamestnanosti "Welfare-To-Work" v Michigane.
1:28:15
Ten program bol tak úspený, to¾ko chudobných
vïaka nemu prestalo pobera sociálne dávky,
1:28:19
e jeho zakladate¾ Gerald Miller bol
zamestnaný prvou firmou,
1:28:23
ktorá prinútila tát,
aby sprivatizoval systém sociálnej starostlivosti.
1:28:27
Tou firmou bol Lockheed Martin.
1:28:31
Studená vojna skonèila a s òou zmizol
aj spoloèný nepriate¾, ktorého by sme sa mali bá,
1:28:35
Lockheed priiel na nový spôsob,
ako vyui strach ¾udí.
1:28:41
Na nepriate¾a, ktorý je naim
domovom ove¾a bliie.
1:28:43
Chudobné èierne matky-samoivite¾ky
ako Tamarla Owensová.
1:28:47
Matka, ktorá vychováva sama svoje deti,
ktorá býva 1:30h cesty autem od svojej práce.
1:28:54
Èo je v spoloèenskom záujme?
1:28:56
tát sa snaí o to,
aby rodièia boli zodpovednejí...
1:29:01
"Welfare-To-Work".
Ten program by mal by zastavený.
1:29:05
Neprináa iadny pozitívny efekt.
1:29:09
A veci iba zhoruje.
- Naozaj?
1:29:12
To je vá názor ako erifa?
- Ano.
1:29:16
Chcel by som, aby v kadej rodine boli
dvaja rodièia. Ale to je nemoné.
1:29:22
Neurobili sme niè iné,
ne e sme tých ¾udí napchali do autobusov,
1:29:25
aby ili zarába 5,50 $ za hodinu bohvie kam.
1:29:30
Ona tým autobusom musela jazdi
do práce kadé ráno a plati tátu sociálne dávky.
1:29:38
Ona, tak ako mnoho dalích chudobných z Flintu,
1:29:41
jazdila denne 130 km do okresu Oakland,
jedného z najbohatích krajov naej krajiny.
1:29:51
Tamarla odchádzala skoro ráno
a vracala sa ve¾mi neskoro veèer.
1:29:55
ako vôbec videla svoje deti.
1:29:58
Kto na tom má záujem?