1:31:00
vlastne moc nie.
- Bola milá?
1:31:02
Ano, bola normálna.
Robila svoju prácu. Mala dve.
1:31:06
Mala dve zamestnania?
- Ano, nejako to dokázala skåbi.
1:31:13
Tu je retaurácia Dicka Clarka,
kde mala Tamarla jedno zo svojich zamestnaní.
1:31:21
Bola barmankou.
1:31:24
Pripravovala nápoje,
dezerty.
1:31:28
Bola dobrý zamestnanec?
- Ano.
1:31:31
A tie pracovala v cukrárni.
1:31:34
To bolo zamestnanie, ktoré jej obstaral tát.
1:31:36
Dick Clark, to je v Amerike symbol.
1:31:38
Mu, ktorý kadý týdeò prináal
rok-n-roll do naich obývacích domovov.
1:31:43
Kadá chví¾a v naom ivote je spojená
s hudbou.
1:31:47
Ako to povedal Dick:
"Hudba, to je zvuková páska náho ivota."
1:31:51
Jeho retaurácia a cukráreò v Beverly Hills
vyuíva daòových výhod,
1:31:56
lebo zamestnáva ¾udí zaregistrovaných
v programu sociálnej pomoci.
1:32:00
Aj preto, e mala dve zamestnania
a cez 70 odpracovaných hodín týdenne,
1:32:04
Tamarla nedokázala plati nájom.
1:32:07
Týdeò pred tým, ne sa to stalo,
jej prenajímate¾ dal výpoveï.
1:32:13
Bez strechy nad hlavou, nechcela
vzia deti zo koly,
1:32:17
poiadala svojho brata, èi by
na nieko¾ko týdòov nemohly zosta u neho.
1:32:21
To tam naiel jej malý syn pito¾ ráe 32,
ktorú si vzal do koly.
1:32:27
Tamarla ho nevidela,
ako si ju bral zo sebou,
1:32:30
pretoe u odila na autobus,
aby mohla obsluhova bohatých pri jedle a pití.
1:32:40
Rozhodol som sa zájs do Kalifornie
a spýta sa Dicka Clarka,
1:32:43
èo si myslí o systéme, ktorý núti chudobné èierne matky,
1:32:48
aby maly dve zle platené
zamestnania, aby vôbec preily.
1:32:50
Robím dokument o prestrelkách
na kolách a o zbraniach vôbec.
1:32:57
V mojom rodnom meste Flinte,
v Michigane, ktoré poznáte,