1:32:00
Aj preto, e mala dve zamestnania
a cez 70 odpracovaných hodín týdenne,
1:32:04
Tamarla nedokázala plati nájom.
1:32:07
Týdeò pred tým, ne sa to stalo,
jej prenajímate¾ dal výpoveï.
1:32:13
Bez strechy nad hlavou, nechcela
vzia deti zo koly,
1:32:17
poiadala svojho brata, èi by
na nieko¾ko týdòov nemohly zosta u neho.
1:32:21
To tam naiel jej malý syn pito¾ ráe 32,
ktorú si vzal do koly.
1:32:27
Tamarla ho nevidela,
ako si ju bral zo sebou,
1:32:30
pretoe u odila na autobus,
aby mohla obsluhova bohatých pri jedle a pití.
1:32:40
Rozhodol som sa zájs do Kalifornie
a spýta sa Dicka Clarka,
1:32:43
èo si myslí o systéme, ktorý núti chudobné èierne matky,
1:32:48
aby maly dve zle platené
zamestnania, aby vôbec preily.
1:32:50
Robím dokument o prestrelkách
na kolách a o zbraniach vôbec.
1:32:57
V mojom rodnom meste Flinte,
v Michigane, ktoré poznáte,
1:33:00
jedno esroèné diea zastrelilo
iné rovnako staré diea.
1:33:02
Nastúp, Dave!
Pozor!
1:33:06
Prepáète, ale máme ve¾ké mekanie.
1:33:08
Matka malého vraha pracovala
1:33:11
v retaurácii Dick Clark v okrese Oakland.
- Zatvor dvere.
1:33:16
V rámci toho programu aktívnej politiky zamestnanosti...
- Dvere!
1:33:18
... ktorý núti ¾udí... Nie, Dick!
- Dovi.
1:33:21
Pomote mi presvedèi guvernéra tátu Michigan...
1:33:23
e ten program...
ktorý núti eny pracova...
1:33:27
keï majú doma deti...
Dick!
1:33:31
V Amerike Georga Busha chudoba nikdy nebola prioritou.
1:33:35
Od 11. septembra 2001 je prioritou ete menej,
1:33:40
nahradil ju strach, panika a iné priority.
1:33:46
Dokáme nau jednotu,
1:33:48
tým, e poiadame Kongres o to,
1:33:51
aby z rozpoètu armády a národnej obrany
uèinil v Spojených tátoch prioritu èíslo 1
1:33:55
a schválil môj návrh.