1:38:01
A toto je Mark Taylor.
1:38:03
Sú to tudenti gymnázia v Columbine.
1:38:06
Pri tej prestrelke boli zasiahnutí
gu¾kami z K-Martu.
1:38:12
Prichádzate z ïaleka.
1:38:14
Hovorili sme si...
e keï u nepredávate zbrane,
1:38:20
bolo by tie logické,
keby ste tie prestali predáva aj strelivo.
1:38:24
iadame vás, aby ste prestali predáva
strelivo ráe 9mm.
1:38:29
Poznáte K-Mart, pevne verím, e ste naimi zákazníkmi,
a tak urèite viete,
1:38:34
e zbrane predávame len k portovým úèelom...
1:38:38
a ako prísluenstvo pre lov.
1:38:42
Vau iados budeme tlmoèi námu generálnemu riadite¾ovi,
pánovi Chuck Conawayovi.
1:38:47
On tu dnes nie je.
- Nie je tu?
1:38:49
Bude preè v priebehu celého týdòa.
1:38:53
Je nejaký limit na poèet nábojov,
ktorý môe zakúpi jeden èlovek?
1:38:57
Na to vám neviem odpoveda. Nie som obchodník.
Musela by som sa spýta niekoho, kto je zodpovedný za predaj...
1:39:01
Je tu niekto taký?
1:39:03
Nechajte mi prosím vau navtívenku
a ja sa vám na to budem informova.
1:39:08
Navtívenku vám tu nenecháme,
vysvetlím vám to:
1:39:12
Mark má jednu gu¾ku z K-Martu
asi 2,5 cm od aorty.
1:39:18
Mezi aortou a chrbticou.
1:39:21
Som moc rada, e môete zasa chodi.
1:39:24
Hovoril som im,
e ich tu urèite niekto vypoèuje
1:39:27
a vezme ich poiadavku váne.
1:39:31
Nie niekto z oddelenia pre komunikáciu s verejnosou,
ale niekto zodpovedný,
1:39:35
kto im dokáe da odpoveï.
1:39:38
K-Mart to berie úplne váne.
Ale pre túto chví¾u pre vás naozaj nemôem spravi viac.
1:39:42
Poèkajte, zájdem si zatelefonova...
1:39:44
a uvidíme, èi tu je niekto z predaja.
1:39:47
Mary odila,
1:39:49
a vrátila sa naspä za 2 hodiny s týmto èlovekom
zodpovedným za predaj nábojov v K-Marte.
1:39:55
Dobre vám radím,
vyhnime sa nepríjemnostiam.
1:39:58
Nie sme tu od toho.