1:41:02
Správy z juhovýchodného Michiganu pokraèujú.
1:41:06
Hadi cez leto predstavujú nebezpeèie
1:41:10
jedna matka bola potípaná trkáèom.
1:41:13
Niektorý z tých, èo preili masaker v Columbine
1:41:17
sú v naom meste a hnevajú sa na K-Mart.
1:41:19
Chceme hovori s generálnim
riadite¾om K-Martu.
1:41:21
Ako sa máte?
- Ste rád, e nás zasa vidíte.
1:41:31
Tu sú prosím náboje rá 9mm.
1:41:33
Gu¾ky, ako sú tieto,
1:41:36
ete trèia v telách Marka a Richarda.
1:41:40
Vemite si ich.
My sme sa ich ani nedotkli.
1:41:46
Mohli by ste prosím výs,
do 5 minút niekto príde.
1:41:49
Prosím, neblokujte tie dvere.
1:41:51
Povedal ste niekomu, aby priiel?
1:41:54
Volám sa Laurie McTavishová, som námestníèka
generálneho riadite¾a K-Martu pre komunikáciu.
1:41:58
Chcela by som v mene naej spoloènosti
spravi prehlásenie.
1:42:01
To, èo sq odohralo v Columbine je tragédia,
ktorá sa dotkla vetkých Amerièanov...
1:42:05
Je nám ¾úto tohoto mladého mua.
1:42:10
K-Mart bude postupne sahova
strelivo z predaja.
1:42:13
Toto sahovanie
1:42:17
bude prebieha v priebehu nasledujúcich 90 dní.
1:42:20
Zástupci K-Martu
sa vèera stretli s pánom Moorom
1:42:23
a zo tudentmi z Columbine
1:42:26
a vypoèuli si ich úvahy týkajúce sa
produktov K-Martu.
1:42:31
V náväznosti na toto stretnutie,
sa K-Mart zaväzuje
1:42:33
nájs rieenie do jedného týdòa.
1:42:37
Chcel by som vám v prvej rade poïakova za to,
1:42:40
e sa u vo vaich obchodoch
nebude predáva strelivo.
1:42:45
A odteraz do 90 dní...
- ...bude tento proces ukonèený.
1:42:48
A odteraz za 90 dní u nebudete vo vaich obchodoch
predáva náboje do strelných zbraòí?
1:42:53
Za 90 dní u nebudeme predáva náboje
do strelných zbraòí v naich obchodoch.
1:42:58
To naozaj oceòujeme.