1:42:01
To, èo sq odohralo v Columbine je tragédia,
ktorá sa dotkla vetkých Amerièanov...
1:42:05
Je nám ¾úto tohoto mladého mua.
1:42:10
K-Mart bude postupne sahova
strelivo z predaja.
1:42:13
Toto sahovanie
1:42:17
bude prebieha v priebehu nasledujúcich 90 dní.
1:42:20
Zástupci K-Martu
sa vèera stretli s pánom Moorom
1:42:23
a zo tudentmi z Columbine
1:42:26
a vypoèuli si ich úvahy týkajúce sa
produktov K-Martu.
1:42:31
V náväznosti na toto stretnutie,
sa K-Mart zaväzuje
1:42:33
nájs rieenie do jedného týdòa.
1:42:37
Chcel by som vám v prvej rade poïakova za to,
1:42:40
e sa u vo vaich obchodoch
nebude predáva strelivo.
1:42:45
A odteraz do 90 dní...
- ...bude tento proces ukonèený.
1:42:48
A odteraz za 90 dní u nebudete vo vaich obchodoch
predáva náboje do strelných zbraòí?
1:42:53
Za 90 dní u nebudeme predáva náboje
do strelných zbraòí v naich obchodoch.
1:42:58
To naozaj oceòujeme.
1:43:00
Moc vám ïakujem, to je naozaj skvelé.
1:43:06
Ja som strane prekvapený!
To je dokonca viac, ne sme poadovali.
1:43:10
To je fakt udivujúce.
1:43:13
Veril by si tomu?
- Nie.
1:43:15
U sme mali by na letisku.
1:43:21
Skvelé víastvo
deciek z Columbine nad K-Martom.
1:43:25
mi dodalo odvahy k tomu,
aby som urobil, èo som urobi musel.
1:43:29
Take som si zakúpil mapu hviezd.
1:43:53
Pán Heston?
Tu je Michael Moore.
1:43:56
Reisér.
- Ano, samozrejme.
1:43:58
Ako sa máte?
- Ïakujem, dobre.