:39:06
"Od hladnoæe ti se dah ledi,
:39:08
na cesti susreæe beskuænike
ali to te ne brine."
:39:11
"U takvom moru osmijeha
bi se rado utopili."
:39:14
"Nedjeljno je jutro u naem tihom,
utogljenom, seljaèkom gradiæu."
:39:19
Columbine je normalna kola
u normalnom predgraðu.
:39:24
Bolno normalna.
:39:26
Apsolutno, bolno,
stravièno prosjeèna.
:39:29
Cijeli Littleton je takav.
:39:32
Kad sam bio u estom razredu,
morao sam pisati test iz matematike
:39:39
kako bi i u sedmom razredu
mogao biti odliènik iz matematike.
:39:42
Rekli su mi:
"Ako zezne i ne bude odliènik,
:39:45
neæe ni u osmom razredu
biti odliènik
:39:48
i tako dalje do 11. razreda
i na kraju æe umrijeti siromaan i sam."
:39:52
I to je sve. Klinci stvarno
vjeruju u gimnaziju.
:39:56
Tome najvie pridonose klinci,
no uèitelji i savjetnici ne pomau.
:40:02
Plae te
kako bi bio dobar u koli.
:40:08
"Ako si gubitnik,
bit æe gubitnik cijeli ivot."
:40:10
Erica i Dylana su zvali pederima,
pa su si oni pomislili:
:40:15
"ako smo pederi sad, bit æemo i do kraja ivota."
:40:19
Da im je bar netko rekao da
s gimnazijom svijet ne zavrava.
:40:22
Koliko im je trebalo
do kraja?
:40:25
Par tjedana do mature.
:40:28
Nevjerojatno je koliko brzo
prekine vezu s ljudima iz kole.
:40:32
Veæ ti u estom razredu
poènu prati mozak:
:40:36
"Ako zajebe,
umrijet æe sam i siromaan."
:40:40
Misli si: "Jebote,
bit æu takav cijeli ivot."
:40:43
U istini je upravo suprotno.
Svi èudaci u koli postignu velike stvari,
:40:47
a veliki frajeri iz kole
ostanu u Littletonu i prodaju osiguranje.
:40:51
Skoro sa svima je tako.
:40:54
Da im je to netko objasnio,
moda ne bi to napravili.
:40:58
Moda nikada neæemo saznati
zato su to napravili,