Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

1:00:05
Susan Smith je utopila svoju
djecu, a potom je ljudima rekla

1:00:11
da joj je crnac
ukrao auto i oteo djecu.

1:00:14
U poèetku su svi
nasjeli na tu prièu.

1:00:17
Netko joj je na crvenom svjetlu na semaforu
uskoèio u auto i oteo djecu.

1:00:22
Kaže da je to napravio crnac.
- Crnac? - Da.

1:00:26
Vikala sam
da ih volim.

1:00:28
To je takva tragedija.
- Anoniman, urbani,

1:00:33
što obièno znaèi crni
muškarac, naiðe i poèini ovakve stvari.

1:00:38
To je izgovor za sve moguæe.
- Charles Stewart, odvjetnik,

1:00:41
ubio je svoju trudnu ženu
i rekao da je poèinitelj crnac.

1:00:44
Svi su nasjeli. - Osumnjièeni
je crnac, 180 cm.

1:00:50
Braèni par Stewart orobljen je
na putu s teèaja za trudnice.

1:00:55
Èinilo se kao najgora
urbana noæna mora.

1:00:57
Ono što mi se u mojoj domovini
najviše sviða jest

1:01:01
bilo da ste psihotièni ubojica
ili predsjednièki kandidat,

1:01:04
uvijek možete raèunati na strah
Bijele Amerike od Crnog èovjeka.

1:01:10
Pratili smo prièe
na vijestima i u èasopisima.

1:01:13
Pèele ubojice
tzv. afrièke pèele.

1:01:18
Bojim se,
stvarno se brinem.

1:01:21
Rosemary nije oèekivala da
æe se na drugoj strani ceste

1:01:25
naseliti èitava košnica.
- I ja i moji unuci smo alergièni na njih.

1:01:29
Dolaze iz južne
i istoène Afrike.

1:01:32
Dr. Warrick Care ih je
1956. g. donio u Brazil

1:01:35
i pokušao križati
s europskim pèelama.

1:01:40
No pobjegle su, zavladale,
te doprle skroz do juga SAD-a.

1:01:44
Glavna razlika izmeðu obiènih
i afrièkih pèela

1:01:48
je agresivnost. Kada bih ovo
pokušao s košnicom afrièkih pèela,

1:01:52
kroz nekoliko bih minuta
imao stotinjak uboda.

1:01:55
Danny Self uzgaja pitomije
europske pèele.

1:01:59
Dobro ih je prouèio.
- Mogu se razlikovati samo


prev.
next.