Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
bilo da ste psihotièni ubojica
ili predsjednièki kandidat,

1:01:04
uvijek možete raèunati na strah
Bijele Amerike od Crnog èovjeka.

1:01:10
Pratili smo prièe
na vijestima i u èasopisima.

1:01:13
Pèele ubojice
tzv. afrièke pèele.

1:01:18
Bojim se,
stvarno se brinem.

1:01:21
Rosemary nije oèekivala da
æe se na drugoj strani ceste

1:01:25
naseliti èitava košnica.
- I ja i moji unuci smo alergièni na njih.

1:01:29
Dolaze iz južne
i istoène Afrike.

1:01:32
Dr. Warrick Care ih je
1956. g. donio u Brazil

1:01:35
i pokušao križati
s europskim pèelama.

1:01:40
No pobjegle su, zavladale,
te doprle skroz do juga SAD-a.

1:01:44
Glavna razlika izmeðu obiènih
i afrièkih pèela

1:01:48
je agresivnost. Kada bih ovo
pokušao s košnicom afrièkih pèela,

1:01:52
kroz nekoliko bih minuta
imao stotinjak uboda.

1:01:55
Danny Self uzgaja pitomije
europske pèele.

1:01:59
Dobro ih je prouèio.
- Mogu se razlikovati samo

1:02:03
ako im izmjerite
dijelove tijela.

1:02:04
Crnaèka je zajednica postala
izvor zabave za ostale zajednice.

1:02:10
Što to znaèi?
- Zloèini su zabava.

1:02:14
Što je krvavo, prodaje se.
1:02:17
Te stvari postanu
prièe s naslovne strane

1:02:19
i tako se stvori
predožba o cijelom narodu,

1:02:24
a što je, prema mom mišljenju,
potpuna izmišljotina.

1:02:28
Veæina Afroamerikanaca
1:02:31
protivi se
posjedovanju oružja.

1:02:34
U predgraðimavlada uvjerenje,
1:02:37
da æe nahrupiti horda
iz grada

1:02:41
ili nekog drugog
neznanog mjesta,

1:02:44
i uništiti njihovu zajednicu.
1:02:47
Ne samo
da je to bizarno,

1:02:51
nego je i u potpunosti
neutemeljeno.

1:02:55
Zanimljivo je da pištolji
nisu oduzimani djeci iz Flinta,


prev.
next.