1:11:02
i pokuali skoèiti kroz prozor,
e onda bi imali pravu emisiju!
1:11:06
Kad u Kanadi gledate
nasilje na televiziji,
1:11:08
znate da se to ne dogaða
u vaem susjedstvu.
1:11:11
A kad to gledate ovdje,
znate da vam se to dogaða u susjedstvu.
1:11:15
Ne znam u èemu je razlika,
no ogromna je.
1:11:19
Ali zato se to
ne dogaða u Kanadi?
1:11:22
Zato nemaju deset tisuæa
umorstava godinje?
1:11:26
Ne znam, no rado bih
otiao u Kanadu u mirovinu,
1:11:29
takav bi mi
kraj odgovarao.
1:11:32
Zanima me u èemu je razlika.
Vas ne? - To pokuavam otkriti.
1:11:44
Gdje biste morali biti sada?
- U koli.
1:11:48
Ne brinete se da
neæete nita nauèiti?
1:11:51
Ja uglavnom pomaem drugima
tako da za svoj posao nemam vremena.
1:11:56
Tebe isto ne brine obrazovanje?
- Pa imam udbenik.
1:11:59
Zato u Americi imamo
toliko ubojstava vatrenim orujem?
1:12:04
Nemam pojma. Vjerojatno se
mrzite meðusobno.
1:12:08
A Kanaðani ne?
- Mrze se,
1:12:11
ali ne do te mjere
da bi se meðusobno poubijali.
1:12:15
to radite onda? ta ja
znam, zezaju se,
1:12:18
ismijavaju...
- Gaðaju jajima.
1:12:22
Koliko je ubojstava vatrenim orujem
bilo ove godine u Sarniji? - Nijedno.
1:12:25
Lani?
- Mislim, jedno.
1:12:30
Prije toga?
- Ne sjeæam se.
1:12:34
Jedno u zadnje tri godine?
- Tako neto.
1:12:37
Nemamo puno ubojstava.
1:12:41
Naravno da nema puno ubojstava.
Ovdje ivi samo 70.000 ljudi,
1:12:45
a Sarnia je i "svjetska
prijestolnica poljubaca".
1:12:47
Zato sam otiao u drugi
kanadski grad,
1:12:50
pet puta veæi
od Sarnie.
1:12:52
Windsor lei na
suprotnoj obali od Detroita.
1:12:56
Bio sam uvjeren da
u Windsoru imaju vie ubojstava.
1:12:59
Jeste li ikada èuli da je netko
ustrijeljen u Windsoru? - Ne.