1:21:01
Tamo svi reagiraju
bez razmiljanja.
1:21:09
Poteu pitolj.
"Na mom si posjedu."
1:21:13
Ne znam, ovdje je drugaèije.
1:21:19
Gdje ivite?
- U Detroitu.
1:21:22
Doli ste provesti veèer ovdje?
- Da.
1:21:25
Ljudi su ovdje
slobodoumniji i srdaèniji.
1:21:28
Osjetite li kakvu razliku, kad
prijeðete granicu? Ovdje je lake.
1:21:33
Rasna segregacija je
u SAD-u izraenija.
1:21:41
Moe se osjetiti.
- Ovdje te puste na miru.
1:21:44
Da, takvi su u Kanadi.
1:21:46
Svaki put kad u SAD-u upali TV,
vidi samo ubojstva, pucnjave,
1:21:51
talaèke krize. U SAD-u
sve rjeavaju sukobom.
1:21:56
Tako rjeavaju probleme.
Èim se neto dogodi,
1:22:00
odmah alju ljude u rat.
1:22:03
Mi se u Kanadi
radije volimo dogovoriti.
1:22:07
U SAD-u te
jednostavno ubiju.
1:22:13
Kad bi oruje
jamèilo sigurnost,
1:22:16
Amerika bi bila najsigurnija
zemlja na svijetu, a nije.
1:22:25
Hitna pomoæ.
1:22:27
U koli Buell imamo
ustrijeljenu uèenicu.
1:22:32
Treba nam lijeènièka pomoæ.
1:22:34
Gdje je ustrijeljeno dijete?
1:22:36
Na podu uèionice. Molim vas,
postaje sve bljeða!
1:22:41
Blijeda je? Die li? - Da,
ali je sve bljeða.
1:22:45
Die li? - Ne!
1:22:49
Gdje je dijete
koje ju je ustrijelilo?
1:22:52
U uredu.
- U uredu? - Da.
1:22:55
Gdje ju je ustrijelio?
1:22:56
Ne znam,
strah me okrenuti je.
1:22:59
Molim vas, zaboga!