1:22:00
odmah alju ljude u rat.
1:22:03
Mi se u Kanadi
radije volimo dogovoriti.
1:22:07
U SAD-u te
jednostavno ubiju.
1:22:13
Kad bi oruje
jamèilo sigurnost,
1:22:16
Amerika bi bila najsigurnija
zemlja na svijetu, a nije.
1:22:25
Hitna pomoæ.
1:22:27
U koli Buell imamo
ustrijeljenu uèenicu.
1:22:32
Treba nam lijeènièka pomoæ.
1:22:34
Gdje je ustrijeljeno dijete?
1:22:36
Na podu uèionice. Molim vas,
postaje sve bljeða!
1:22:41
Blijeda je? Die li? - Da,
ali je sve bljeða.
1:22:45
Die li? - Ne!
1:22:49
Gdje je dijete
koje ju je ustrijelilo?
1:22:52
U uredu.
- U uredu? - Da.
1:22:55
Gdje ju je ustrijelio?
1:22:56
Ne znam,
strah me okrenuti je.
1:22:59
Molim vas, zaboga!
1:23:05
Na televiziji sam èuo
va poziv, grozno je bilo.
1:23:10
Pitali su gdje je poèinitelj,
a ja sam traila pomoæ.
1:23:14
A djevojèica, Kayla, je bila
ovdje? - Da, na podu.
1:23:19
Je li potom dola policija
s hitnom...
1:23:22
Potom je doao
bolnièar,
1:23:24
uao u sobu
i odmah poèeo nareðivati.
1:23:28
Rekao je da izaðem van.
1:23:30
Kad se pojave
policajci i hitna,
1:23:33
nemate vie
nikakvog nadzora.
1:23:35
Je li jo bila iva?
- Usnice su joj bile poplavile.
1:23:41
U mom je rodnom gradu,
u Flintu u Michiganu,
1:23:43
estogodinjak, polaznik
prvog razreda na koli Buell,
1:23:47
u ujakovoj kuæi
naao pitolj.
1:23:50
ivio je kod ujaka jer su
mu majku izbacili iz stana.
1:23:53
Pitolj je ponio u kolu
i ustrijelio kolsku kolegicu,
1:23:57
estogodinju Kaylu Rolland.
Ustrijeljena jednim metkom,