1:26:00
Ovdje je mnogo medija
koji su izvjetavali i iz Columbinea.
1:26:03
Neke se mree sele
od tragedije do tragedije.
1:26:09
alim ih,
jer samo to vide.
1:26:13
Tragedije.
1:26:16
Sada pripremamo priloge
za pet i est sati.
1:26:21
Prenosit æe nas
CNN i Fox.
1:26:25
Veliki mediji nikad nisu
obili osnovnu kolu Buell
1:26:29
ili kolski okrug
Beecher,
1:26:31
ili ovaj
predio Flinta.
1:26:34
A malo ih je, ako uopæe itko,
pristalo obiæi ovaj kraj
1:26:38
èak i sada
kad su doli ovamo.
1:26:40
Da su samo proli ulicu
ili dvije dalje od kole,
1:26:44
vidjeli bi
drugaèiju tragediju,
1:26:47
koja bi moda razotkrila
zato je djevojèica umrla.
1:26:54
Ovaj osiromaeni dio grada iz kojeg
dolazi najveæa korporacija na svijetu
1:26:59
naputen je isto onako
temeljito kako je i uniten.
1:27:03
87 posto uèenika
ivi u siromatvu.
1:27:07
Buell, Beecher i Flint nisu
se uklapali u prièu
1:27:13
koju su na sva usta
razglaavali nai mediji,
1:27:19
prièu o nepobjedivom
amerièkom gospodarstvu.
1:27:28
U ovom dijelu Flinta veæina
mladei umre zbog ubojstva.
1:27:34
Nogometno igralite
sponzorira pogrebno poduzeæe.
1:27:40
Djeca iz Beechera osvojila su
13 dravnih naslova u atletici,
1:27:45
no na domaæoj stazi
nikad nije odran miting
1:27:48
jer nogometno igralite
okruuje samo pojas blata.
1:27:55
Jednom davno,
netko je ulice imenovao