Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

1:27:03
87 posto uèenika
živi u siromaštvu.

1:27:07
Buell, Beecher i Flint nisu
se uklapali u prièu

1:27:13
koju su na sva usta
razglašavali naši mediji,

1:27:19
prièu o nepobjedivom
amerièkom gospodarstvu.

1:27:28
U ovom dijelu Flinta veæina
mladeži umre zbog ubojstva.

1:27:34
Nogometno igralište
sponzorira pogrebno poduzeæe.

1:27:40
Djeca iz Beechera osvojila su
13 državnih naslova u atletici,

1:27:45
no na domaæoj stazi
nikad nije održan miting

1:27:48
jer nogometno igralište
okružuje samo pojas blata.

1:27:55
Jednom davno,
netko je ulice imenovao

1:28:00
po prestižnim
sveuèilištima,

1:28:03
kao da je sanjao
o boljim vremenima.

1:28:16
Djeci ide dobro.
1:28:18
I uèiteljima, ali ne
zaboravljamo. Ne zaboravljamo.

1:28:26
Ne želim da se to dogodi
ikome drugome.

1:28:30
Znam.
1:28:33
Ne želim ni ja.
1:28:38
U redu je.
1:28:49
Žao mi je.
- U redu je.

1:28:55
Iz mojih hladnih,
mrtvih ruku!


prev.
next.