1:31:01
Dao sam mu bojice
da ga neèim zaokupiram.
1:31:05
Nacrtao mi je ovu sliku.
1:31:07
Na zidu sam imao crtee koje
su nacrtala moja djeca,
1:31:12
pa mi je i on htio nacrtati jednu.
- to je to nacrtao?
1:31:16
Sebe, kod kuæe.
- To je on kod kuæe?
1:31:20
Zato ste zadrali sliku?
1:31:23
Zato jer je dogaðaj
bio tako grozan.
1:31:27
Molio me je
da je objesim iza stola,
1:31:30
pa sam je uokvirio
i tamo æe ostati.
1:31:34
Tamarla Owens majka
je tog estogodinjaka.
1:31:38
Kako bi dobila bonove za hranu
i zdravstveno osiguranje,
1:31:41
morala je raditi u
programu za zapoljavanje.
1:31:47
Program je siromane tako
uèinkovito skidao sa socijalne potpore,
1:31:52
da je njegovog osnivaèa
ubrzo angairalo poduzeæe
1:31:57
koje sudjeluje u privatizaciji
sustava socijalne potpore.
1:32:01
Ime tog poduzeæa
je Lockheed Martin.
1:32:04
Po zavretku hladnog rata,
kad su nestali javni neprijatelji,
1:32:08
Lockheed je otkrio divan
naèin prestrukturiranja
1:32:12
i profitiranja od
ljudskog straha,
1:32:15
plaeæi ljude neprijateljem
koji je ivio puno blie.
1:32:18
Sa siromanim crnaèkim majkama,
poput Tamarle.
1:32:22
Samohrana majka
se vozi sat i pol vremena
1:32:26
samo da bi stigla
na posao.
1:32:29
Kako to pomae
zajednici?
1:32:32
Tako drava prisljava roditelje
da zarade svoj novac.
1:32:36
Taj program treba ukiniti
jer je u potpunosti beskoristan.
1:32:44
Mislim da samo zaotrava problem,
definitivno ga ne rjeava.
1:32:48
Doista? erif ste i razmiljate
na takav naèin? - Da.
1:32:51
Svaki bi dom morao imati
dva jednako odgovorna roditelja.
1:32:56
Nita neæemo postiæi
ako æemo jednog roditelja