1:32:01
Ime tog poduzeæa
je Lockheed Martin.
1:32:04
Po zavretku hladnog rata,
kad su nestali javni neprijatelji,
1:32:08
Lockheed je otkrio divan
naèin prestrukturiranja
1:32:12
i profitiranja od
ljudskog straha,
1:32:15
plaeæi ljude neprijateljem
koji je ivio puno blie.
1:32:18
Sa siromanim crnaèkim majkama,
poput Tamarle.
1:32:22
Samohrana majka
se vozi sat i pol vremena
1:32:26
samo da bi stigla
na posao.
1:32:29
Kako to pomae
zajednici?
1:32:32
Tako drava prisljava roditelje
da zarade svoj novac.
1:32:36
Taj program treba ukiniti
jer je u potpunosti beskoristan.
1:32:44
Mislim da samo zaotrava problem,
definitivno ga ne rjeava.
1:32:48
Doista? erif ste i razmiljate
na takav naèin? - Da.
1:32:51
Svaki bi dom morao imati
dva jednako odgovorna roditelja.
1:32:56
Nita neæemo postiæi
ako æemo jednog roditelja
1:33:00
slati na rad
za 5,5 dolara na sat.
1:33:06
Ovim se autobusom
Tamarla vozila svaki dan
1:33:09
kako bi zaradila
svoju socijalnu potporu.
1:33:14
Ona, kao i mnogi drugi
siromasi iz Flinta
1:33:17
svaki su dan
putovali 130 km
1:33:20
i radili u Auburn Hillsu,
1:33:23
jednom od najbogatijih
podruèja u dravi.
1:33:28
Tamarla je odlazila rano ujutro
i vraæala se kasno naveèer.
1:33:32
Svoju malu djecu
rijetko je viðala.
1:33:35
Kakvog to ima smisla?
1:33:38
to od toga ima drava,
Flint i okrug Genesee?
1:33:42
Dijete je ubijeno,
djelomièno i zbog toga.
1:33:47
Jednog smo roditelja
otjerali iz doma.
1:33:51
Kada mi netko kae da je to
u interesu zajednice,
1:33:56
samo odmahnem glavom
i upitam se zato.