1:48:04
Molim?
- Gospodine Heston? Da?
1:48:07
Ovdje filma Michael Moore.
- Da, naravno.
1:48:11
Kako ste?
- Dobro, hvala.
1:48:13
Zanima me bih li mogao
porazgovarati s vama?
1:48:17
Snimamo dokumentarac
o problemu oruja.
1:48:21
Èlan sam NRA.
Moemo li porazgovarati?
1:48:24
Èekajte da
provjerim kalendar.
1:48:27
Moda æu moæi sutra,
trenutno imam neke ljude u posjeti.
1:48:30
Kako... oprostite?
- Prièekajte. - Hvala.
1:48:35
Sutra vam mogu posvetiti neto
vremena. Èetvrtak. - Da.
1:48:40
Recimo u pola devet.
- Ujutro? - Da.
1:48:43
Da samo doðem ovamo?
- Da, ovamo. - Dobro.
1:48:47
SLJEDEÆEG JUTRA
1:48:53
Ovdje Michael Moore. Doao sam
k Charltonu Hestonu.
1:49:17
Dobro jutro.
1:49:24
Kako ste?
1:49:26
Hvala to ste me primili.
1:49:37
Odveo me u svoju kuæu s
bazenom i teniskim igralitem.
1:49:42
Rekao sam mu da sam
cijeloga ivota èlan NRA
1:49:45
i pokazao mu
èlansku izkaznicu. - Bravo.
1:49:49
Pretpostavljam da imate oruje
u kuæi? - Naravno.
1:49:52
Zloèinci, zapamtite to!
1:49:55
Za zatitu? - Naravno.
1:49:57
Jeste li ikada bili
rtvom zloèina? - Ne.