:20:02
Det här råkade bara vara
ett ställe där två pojkar-
:20:06
-tog flera ödesdigra beslut,
som uppmärksammats internationellt.
:20:12
Bortsett från det så är Littleton
väldigt likt andra småstäder.
:20:24
Godmorgon, mr Edwards
och styrelsemedlemmar.
:20:26
Jag har hittat ett perfekt
ställe för vårt nya kontor.
:20:31
Södra Denver.
Ni ser att jag inte behöver dessa.
:20:36
Södra Denver har ungefär
lika mycket solsken som Kalifornien.
:20:42
Det är så otroligt
att ni måste se efter själva.
:20:45
Hur ser det här ut, mr Edwards?
:20:56
DENNY FENNELL
SÄKERHETSKONSULT
:21:01
Det här är ett typiskt medelklass hus.
:21:06
Rånarna och våldtäktsmännen
finns här någonstans.
:21:10
Därför är det
många människor som vill...
:21:14
Var är våldtäktsmannen
och rånaren just nu?
:21:17
Ska jag hugga dig nu
måste du stå väldigt nära.
:21:23
-Poängen är...
-Men om jag hade ett spjut då?
:21:27
Här nere har vi säkerhetsrummet.
:21:30
Det här är en väldigt tjock
dörr som brottslingen måste genom.
:21:36
-Det är ännu ett hinder.
-Med en yxa tar man sig in.
:21:40
Händelsen i Columbine
ändrade sättet vi pratar på.
:21:47
-Hur menar du?
-Om jag säger Columbine...
:21:50
...förstår alla vad jag menar.
Jag behöver inte...
:21:58
-Vad är det?
-Inget...