Bowling for Columbine
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:02:02
Det amerikanska folket fås att tro av
diverse nyhetsprogram att deras-

:02:09
-samhälle är mycket farligare
än vad det egentligen är.

:02:13
I vårt samhälle till exempel har brotten
minskat varje år de senaste åtta åren-

:02:19
-men antalet vapen, speciellt
handeldvapen, ökar konstant.

:02:23
Kriminaliteten minskar och minskar.
Rädslan för brott ökar och ökar.

:02:29
Hur är det möjligt?
Det är totalt ologiskt.

:02:31
Det är däremot helt logiskt om man
ser på vad som förmedlas av politiker-

:02:35
-och vad vi ser på nyheterna.
:02:38
Vi står här i korsningen
Florence och Normandie.

:02:42
Detta var epicentrum för gatuupploppen.
:02:47
Ett par vita killar som går ner till
South Central kommer att bli dödade.

:02:51
Det är den allmänna uppfattningen.
Oddsen att något ska hända är minimala.

:03:00
Tittar du ditåt ser du en annan symbol.
Hollywood-skylten betyder något annat-

:03:07
-än den här korsningen för amerikaner
och resten av världen - glamour.

:03:11
-Men vi kan inte se den.
-Jag kan inte se Hollywood-skylten.

:03:14
-Var är den?
-Du kan inte se den på grund av något-

:03:18
-som antagligen är mycket farligare
för oss just nu, det vi andas.

:03:22
-Föroreningarna gör att vi inte ser den.
-Precis.

:03:26
Det är mycket farligare än det som
media säger att vi ska vara rädda för.

:03:30
När vi lämnade korsningen la jag märke
till ett antal helikoptrar som kretsade-

:03:34
-över oss. Sekunder senare kom media.
:03:39
-Vad är det som händer här?
-Jag trodde du visste?

:03:42
-Jag vet ingenting.
-En polis sa att någon hade en pistol.

:03:47
Jag är inte säker,
men det är vad de sa.

:03:50
Inget som är värt att
ta fram kameran för.

:03:52
-Vi ska ta åka till en ny story.
-Vadå för story?

:03:54
-En som nästan drunknat.
-En som nästan drunknat?

:03:58
Vad säger du om storyn att man inte
kan se Hollywood Hills för all smog?


föregående.
nästa.