:17:01
Det låter som du aldrig hört
ordet tidigare.
:17:03
Vi har inget sådant problem.
:17:06
Jag frågade honom om han
kunde visa mig slumområden.
:17:10
Så här ser ett ghetto ut i Kanada.
:17:14
Tycker kanadensare att man ska ha-
:17:17
-rätt till sjukvård
om man behöver det?
:17:21
Absolut.
:17:24
-Varför?
-För att alla har en rätt att leva.
:17:30
Kommer du från akuten?
Hur mycket kostade det?
:17:34
Jag vet inte,
försäkringen täcker det.
:17:38
-Behövde du inte betala något?
-Nej.
:17:41
Jag har släktingar som bor i USA.
:17:43
De bodde i Kanada tidigare.
Allt är annorlunda där.
:17:47
-De är mer lättskrämda?
-Helt klart.
:17:52
Alla blir så lätt uppjagade där.
De tänker inte efter.
:17:59
De tar fram vapnet direkt.
"Stick från min tomt!"
:18:07
Det är bara annorlunda.
:18:10
-Var bor du?
-Detroit.
:18:12
-Du är bara här över kvällen?
-Ja.
:18:15
Folk är gästvänligare här.
:18:18
-Är det annorlunda här?
-Det är mer avslappnat.
:18:23
Segregationen är mycket värre i USA.
Man känner det.
:18:31
Här får man vara i fred.
:18:35
Slår man på nyheterna i USA
ser man alltid våld.
:18:40
I USA har man en våldsam inställning.
:18:45
Så löser de sina problem.
Blir det oroligt i något land-
:18:49
-så skickar de dit trupper.
I Kanada förhandlar man mer.
:18:55
I USA dödar de sina problem istället.