Bowling for Columbine
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:18:07
Det är bara annorlunda.
:18:10
-Var bor du?
-Detroit.

:18:12
-Du är bara här över kvällen?
-Ja.

:18:15
Folk är gästvänligare här.
:18:18
-Är det annorlunda här?
-Det är mer avslappnat.

:18:23
Segregationen är mycket värre i USA.
Man känner det.

:18:31
Här får man vara i fred.
:18:35
Slår man på nyheterna i USA
ser man alltid våld.

:18:40
I USA har man en våldsam inställning.
:18:45
Så löser de sina problem.
Blir det oroligt i något land-

:18:49
-så skickar de dit trupper.
I Kanada förhandlar man mer.

:18:55
I USA dödar de sina problem istället.
:19:01
Om vapen gjorde folk trygga-
:19:04
-så vore USA det tryggaste stället
på jorden. Men så är det inte.

:19:14
En elev på Buellskolan är skjuten.
:19:18
Jag behöver en ambulans omedelbart.
:19:20
Var är den skadade eleven?
:19:22
Hon ligger här på golvet.
Herregud! Hon bleknar.

:19:28
-Bleknar hon? Andas hon?
-Ja, hon bleknar.

:19:32
-Andas hon?
-Nej!

:19:35
-Var är eleven som sköt henne?
-På kontoret.

:19:41
-Var är hon träffad?
-Jag vågar inte röra kroppen.

:19:45
Jag ber dig, Gud!
:19:51
Jag hörde det där larmsamtalet.
Det var förskräckligt.

:19:56
När de frågade var skytten fanns
sa hon: "Jag vet inte."


föregående.
nästa.