:31:02
Hon hade två jobb dessutom.
:31:04
-Två jobb?
-Hon försökte få det att räcka till.
:31:11
Det här är Dick Clarks
-American Bandstand.
:31:14
Här hade Tamarla sitt andra jobb.
:31:18
Hon jobbade som bartender här.
:31:22
Hon gjorde drinkar,
milkshakes, efterrätter...
:31:26
-Var hon arbetslös?
-Ja.
:31:28
-Hon jobbade också i konditoriet.
-Jobbet som staten hade skaffat henne.
:31:34
Dick Clark
är en ikon i Amerika.
:31:36
Mannen som tog in
Rockmusiken i våra hem.
:31:41
Varje del av ens liv
kan oftast förknippas med musik.
:31:44
Dick brukade kalla det:
"Ditt livs soundtrack".
:31:49
Hans restaurang och konditori här
ansökte om skatteavdrag-
:31:54
-eftersom att de hade
bidragstagare som arbetskraft.
:31:57
Trots att Tamarla
arbetade 70 timmar i veckan-
:32:01
-så räckte det inte
för att betala hyran.
:32:05
Veckan innan dödsskjutningen
på skolan, fick hon reda på-
:32:09
-att hon skulle bli vräkt.
:32:11
Hon hade ingenstans att ta vägen-
:32:15
-så hon bad sin bror
ta hand om hennes barn.
:32:19
Det var där hennes son hittade
en pistol som han tog med till skolan.
:32:25
Hon hann aldrig se honom ta pistolen-
:32:28
-eftersom att hon gjorde drinkar
och sålde godis till rikt folk.
:32:38
Jag flög till Kalifornien
för att fråga Dick Clark-
:32:40
-vad han tyckte om systemet
som tvingade ensamstående mammor-
:32:45
-att ta två jobb för att överleva.
:32:47
Jag gör en dokumentär
om dödsskjutningarna på skolorna.
:32:55
I min hemstad Flint,
sköt en sexåring en annan sexåring.