:42:04
Vi är ledsna för den
handikappade mannen här.
:42:08
K-Mart kommer att
sluta sälja ammunition.
:42:12
All försäljning kommer att
upphöra inom 90 dagar.
:42:18
Representanter från K-Mart har
träffat eleverna från Columbine-
:42:24
-och lyssnat på deras förfrågan.
:42:28
K-Mart bestämde sig då att
ge dem ett svar inom en vecka.
:42:35
Först och främst vill vi tacka er
för att ni slutar sälja ammunition.
:42:43
-Inom 90 dagar...
-Det kommer att ta 90 dagar.
:42:46
Och efter 90 dagar så kommer
all ammunition att vara borta.
:42:51
Alla former av ammunition kommer
att sluta säljas inom 90 dagar.
:42:55
Det uppskattar vi verkligen.
Tack så mycket.
:43:05
Helt otroligt.
Det var mer än vi bett om.
:43:10
Som jag sa tidigare...
Vi hade just tänkt åka hem.
:43:18
Eleverna från Columbine
hade vunnit över K-Mart.
:43:22
Det inspirerade mig
att göra en sak.
:43:27
Det enda jag behövde
var en kändiskarta.
:43:49
-Mr Heston?
-Ja.
:43:52
Det här är Michael Moore.
Hur står det till?
:43:56
Bara bra.
:43:58
Jag undrar om jag
skulle kunna få intervjua dig?