:41:03
Vi ber alla semesterfirare
att se upp för ormar.
:41:07
Vi får träffa en mamma som blev biten.
:41:11
Några elever som
överlevde Columbine är i stan.
:41:15
-Och de är arga på K-Mart.
-Vi vill träffa Conaway.
:41:19
-Trevligt att råkas.
-Detsamma.
:41:29
Här är 9-millimeters kulorna.
:41:31
Det här är kulorna som sitter
i Richard och Marks kroppar.
:41:38
Kan du lägga tillbaka dem?
:41:44
Det kommer någon om fem minuter.
:41:47
Skulle ni kunna
ställa er på sidan.
:41:51
Jag heter Laurie McTavish,
och jag är vice VD på K-Mart.
:41:55
Jag ska framföra ett meddelande
från företaget.
:41:58
Det som hände i Columbine
var en tragedi som rörde alla.
:42:04
Vi är ledsna för den
handikappade mannen här.
:42:08
K-Mart kommer att
sluta sälja ammunition.
:42:12
All försäljning kommer att
upphöra inom 90 dagar.
:42:18
Representanter från K-Mart har
träffat eleverna från Columbine-
:42:24
-och lyssnat på deras förfrågan.
:42:28
K-Mart bestämde sig då att
ge dem ett svar inom en vecka.
:42:35
Först och främst vill vi tacka er
för att ni slutar sälja ammunition.
:42:43
-Inom 90 dagar...
-Det kommer att ta 90 dagar.
:42:46
Och efter 90 dagar så kommer
all ammunition att vara borta.
:42:51
Alla former av ammunition kommer
att sluta säljas inom 90 dagar.
:42:55
Det uppskattar vi verkligen.
Tack så mycket.