Bowling for Columbine
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:16:00
Bombacý listesinde ikinci sýradaydým..
Buradaki arayanlar yüzünden.

:16:06
Nasýl? Yani bombacý olabileceklerle ilgili..
:16:09
Þüpheliler..
:16:11
Columbine'a bombalý saldýrý yapma
ihtimali bulunan öðrenciler?

:16:15
Ve sen listede 2. sýradaydýn.
-Evet, iki ya da üç numara..

:16:19
Peki neden?
:16:20
Aslýnda sadece..
..bu þehir insanlarý mahvediyor..

:16:25
Ama nasýl oldu da senden þüphelenildi?
:16:28
Ben problem çocuktum..
:16:31
Okulda hýr gür mü?
-Evet.

:16:32
Ama yine de neden listenin
ikinci sýrasýndaydýn?

:16:37
Potansiyel tehlikeli öðrenci?
:16:40
Hadi, bir nedeni olmalý bunun.
-Ya tamam..

:16:44
Bende þu þeyden vardý,
hani "Anarþistler için Yemek Tarifleri".

:16:46
Orada, nasýl bomba yapýldýðý yazar.
:16:49
Ve ne zaman birþey olsa, hep beni
suçlarlardý.. Halbuki buna ihtiyacým yok..

:16:53
Sadece, bu kitap sende olduðu için..
:16:55
Hiç bir bomba yaptýn mý?
-Hayýr.. ..evet, bir kere..

:17:00
Pek büyük birþey deðil,
boru tipi..

:17:04
Küçük tenis topu bombasý gibi..
:17:10
Kitaptan son yaptýðým þey ise..
:17:15
sanýrým, 20 litrelik bir Napalm'di..
:17:20
El yapýmý Napalm..
:17:22
Okul arkadaþlarýn bunu biliyor muydu?
:17:24
Ve sen ikinci sýradaydýn..
Birinci kimdi?

:17:29
Adýný bana hiç söylemediler,
ve buna çok koydu..

:17:34
Çünkü sen bir numara deðildin..
-Evet, biliyorum, berbat birþey..

:17:38
Ama bu Ego'yla ilgili birþey..
:17:43
Oscoda'da kalsaydým bir numara olurdum,
ve bomba listesinde de bir numara..

:17:48
Oklahoma'daki bombalama doðru muydu?
:17:52
Ben siz olduðunuzu söylemiyorum..
-Hayýr, Hayýr..

:17:54
Neden o bina yerle bir edildi?
Bu, iyi bir soru.

:17:58
Ve kim tarafýndan?
:17:59
Kim olursa olsun, yanlýþtý?

Önceki.
sonraki.