:38:00
..ama eðer burada Denver'da
güneþ batacaksa..
:38:04
..bizim için, halk için batmalý..
:38:09
..ve biz güvenli topraklarda yaþýyor
olduðumuzu bilebilmeliyiz..
:38:13
Ben kendime düþeni yapacaðým.
Teþekkür ederim.
:38:21
Colorado'daki konferansý
yaptýðýnýzda..
:38:24
..Columbine olayýndan bir hafta sonra..
-Ulusal Silah Organizasyonu?
:38:26
Evet. Bu çok aptalcaydý.
Tabii ki buna "haklarý" vardý..
530
00:38:30,487 --> 00:38:34,282
ama neden tüm bir þehri
karþýnýza alýrsýnýz ki..
:38:34
Bu Matt Stone.
:38:36
Littleton'da büyümüþ ve
Columbine'ný severek hatýrlýyor.
:38:44
Littleton'dan Matt ve arkadaþý Trey Parker..
:38:47
..deðiþik olmakla ilgili hayallerini
bir kan havuzunu doldurmak yerine..
:38:53
..bir çizgi film üreterek giderdiler.
:38:56
Yine bildik bir Pazar sabahý..
:38:59
..benim dað eteklerindeki þehrimde.
:39:08
Nefesimiz havanýn içinde yokolur,
serseriler umrumuzda olmaz..
:39:12
..bu gülücükler havuzunda
boðulmak ister insan..
:39:16
..daðlarýn eteðindeki sessiz
þehrimizin bildik Pazar sabahýnda..
:39:21
Columbine normal bir yerin
tamamen normal bir lisesi..
:39:25
O kadar sýradan ki, insan üzülüyor..
:39:28
Tamamen üzücü ve düþündürücü..
:39:31
Littleton geneli..
:39:34
Halen hatýrlýyorum, altýncý sýnýfýn sonunda..
:39:38
..yedinci sýnýfa geçmek için bir
Matematik sýnavýný geçmem gerekiyordu.
:39:42
Bana dediler ki: "Bu þansýný sakýn
harcama. Yoksa kalýrsýn.
:39:46
..yedinciye geçemezsen,
sekizinciye de geçemezsin,
:39:50
..sonra dokuzuncu, onuncu ve on birinci,
ve sonra yapayalnýz ve yoksul ölürsün..
:39:53
Ve bu böyleydi."
:39:56
Lisene inanýrsýn, sýnýf arkadaþlarýna
inanýrsýn,