Bowling for Columbine
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:55:00
..diðer grup ise siyahlarý linç edip,
öldürüyordu.

:55:02
Bu 1955'e kadar böyle gitti,
:55:06
..ta ki siyah bir kadýn otobüsün arkasýnda
oturmayý reddedinceye kadar..

:55:09
Beyazlar bunu kaldýramazdý!
:55:10
Nedir bu?
-Ne demek oluyor bu?

:55:12
Birden balon patladý ve
siyahlar haklarýný istediler.

:55:16
ve beyazlarýn müthiþ korkusu yine
ortaya çýktý:

:55:20
Kaçmalýyýz!
:55:22
Ve onlar büyük þehirlere, herþeyin
temiz ve güvenli olduðu yerlere taþýndýlar.

:55:27
250 Milyon silah satýn aldýlar..
:55:29
Güvenlik kilitleri, alarm sistemleri,
ve komþularla aralarýna dikenli tel gerdiler.

:55:33
Sonunda kendilerini güvende
ve iyi hissediyorlardý.

:55:44
Ve yaþamlarýnýn sonuna
kadar mutlu ve mesut yaþadýlar.

:55:52
Öyle mi? Gerçekten?
:55:58
Akþam haberlerine bakarsan..
:56:00
..Amerika halen daha yaþanýr bir
yer gibi görünmüyor..

:56:04
Tehlikeli mi?
Aklýnda ne var?

:56:07
Bu ne demek oluyor?
:56:09
Neden insanlar sürekli korkuyor?
:56:10
2000 yýlý ile ilgili panik neydi öyle?
:56:13
Tüm toplum parçalanacak ve
herþey deðiþecekti..

:56:18
..sadece birileri bilgisayara birkaç hane girmedi diye?
:56:20
Tamamen bir kaos olacaktý.
:56:23
Geri sayým bu akþam baþlýyor..
:56:25
Dükkan sahipleri 2000'in geliþini
bire bir yaþýyorlardý.

:56:29
Piller, lamba yaðlarý ve jeneratörler
daha çok satýlýyor.

:56:33
Tüm ülke panik olduktan sonra,
gece yarýsý geldi..

:56:38
..ve hiçbirþey olmadý.
:56:41
Þu öldürücü arýlar vardý bir zamanlar,
hani tüm Amerika'yý kaplayacaklardý?

:56:45
Bu yýl özellikle gelecekler.
:56:47
Afrika arýlarý bu ay
Teksas'a ulaþacaklar..

:56:50
ve iki üç yýl içinde de Arizona'ya.
:56:53
Dert etmeye deðer, ne de olsa
bu arýlar öldürücü..

:56:56
Sizi yarým mil boyunca takip edebilirler..
:56:59
Ama arýlar asla gelmedi..

Önceki.
sonraki.