:53:10
- ¿Qué pasa?
- ¿Quién habla?
:53:12
Habla Dre.
:53:15
Es muy tarde.
¿Por qué estás secreteando?
:53:17
Shh, habla más bajo.
¿Cómo te fue en tu cita?
:53:20
Bien.
:53:21
¿Bien de "Lo pasé de maravilla,
pero me tengo que ir" o...
:53:25
...bien de: "Me quedo para el postre"?
:53:27
Bien de postre,
caminar por la alameda...
:53:31
...y un café, que estoy preparando.
:53:33
¡Sidney!
:53:34
¿Todavía está ahí? Maldición.
Te debe de gustar.
:53:37
- El tipo me cocinó mi cena.
- ¿Y qué? Yo también te cociné.
:53:41
Salchichas quemadas
y huevos no es cocinar.
:53:43
¿Lo viste cocinar con tu propios ojos?
:53:46
-Tú me viste a mí. ¿Lo viste a él?
-No.
:53:49
Está usando artimañas de seductor.
No cocinó nada.
:53:53
¿Por qué habría de mentir?
:53:54
Para que le hicieras un café
y pudiera aprovecharse de ti.
:54:00
- Yo soy hombre, yo sé esas cosas.
- Pues sus artimañas funcionaron.
:54:03
¡Sidney! ¿De veras?
:54:06
- ¿Lo van a hacer?
- Adiós, Dre.
:54:11
¿Sid? ¡Sidney!
:54:25
Aquí tienes.
:54:34
Qué rico café. Está muy bueno.
:54:37
Lo compro en Balducci"s.
:54:41
Excelente aroma.
:54:48
-Vamos a hacer el amor ya.
-Vamos.
:54:54
Disculpe, señor.
Estoy buscando a Chris Vichon.
:54:58
Sí. Está ahí dentro.