1:15:00
Wat gaan we vieren?
1:15:02
En wat karbonaadjes.
1:15:04
Dre, kom op.
1:15:05
Ik heb honger.
1:15:06
Je maakt een scene.
1:15:08
Goed, ik wil een scene maken.
Snap je wat ik bedoel?
1:15:09
Tot kijk, Richard Lawson.
1:15:10
Dit is zo beschamend.
1:15:12
Ik snap niet dat je
me zover hebt gekregen.
1:15:14
Houd eens op met klagen.
1:15:15
Je vergeet wel dat ik het was die...
1:15:17
je hielp met het leeg laten
lopen van Shawns banden...
1:15:19
toen hij Angie uitnodigde voor het
eindejaarsbal in plaats van jou.
1:15:22
Einde... jaars.
1:15:23
Middelbare school.
We zijn al bijna dertig Dre.
1:15:27
Ach, die verrekte tijd ook.
1:15:29
Ik zweer je dat ik met nog net
zo voel als die twee kids van toen...
1:15:31
uit ons dak gaan op
de buurtfeestjes.
1:15:33
Weet je nog, mijn eerste beat machine?
1:15:35
Man, je dacht dat je D-Nice zelf was.
1:15:37
De TR-808.
1:15:43
'Eenvoud zorgt voor
1:15:45
een dunne scheiding
tussen welbespraaktheid...
1:15:47
en gewoon zijn'.
1:15:49
Dat is een waardeloze scheiding.
1:15:51
En ik weet dat LL er weinig
diepgang achter zocht.
1:15:54
Het was mijn eerste artikel
dat werd gepubliceerd.
1:15:57
Ik kan haast niet wachten
tot je boek uitkomt.
1:15:59
En toe jij vertrok...
1:16:01
kocht ik...
1:16:03
elke woensdag de L. A. Times...
1:16:05
voor jouw column.
1:16:08
Die las ik dan in het park.
1:16:10
Daardoor voelde ik me..
1:16:13
dichter bij jou.
1:16:19
Wil je iets drinken?
1:16:22
Koffie?
1:16:23
Wodka?
- Nee.
1:16:24
Ik wilde die karbonaadjes.
1:16:26
Ik zei je toch dat we hadden
moeten blijven eten.
1:16:27
Hoe kun je hier nou
grappig over doen?
1:16:29
Omdat ik helemaal gek zou worden.
1:16:33
Sid, ik weet het niet.
1:16:35
Ik zal later wel instorten.
1:16:37
Week je wat?
Ik... Ik...
1:16:39
Ik ben blij dat ik het nu weet.
1:16:41
Ik denk dat ik altijd
eigenlijk al wist...
1:16:44
dat wij niet bij elkaar hoorden.
1:16:46
Ja?
1:16:48
Wanneer kwam je daar achter?
1:16:51
De avond voor het huwelijk.
1:16:55
Ergens tussen het moment
dat ik het huis uit ging...