:10:03
Como estás?
Estou a trabalhar nisso.
:10:06
Que bom.
:10:12
Tens sede?
:10:14
Fiz um turno a dobrar
para ter a noite livre.
:10:16
Vou-me divertir.
Devias fazer o mesmo.
:10:19
Estou a divertir-me.
:10:26
Por isso não saio.
Só conheço uns tipos da indústria.
:10:29
Nunca são estáveis.
:10:35
O quê, como ele?
:10:42
Não é incrível que o
hip-hop haja amadurecido?
:10:45
De festas na praça com o
Kool-Aid a brindes de champanhe no SoHo.
:11:02
Quem te serviu, preciosa?
:11:05
Um "10 Perfeito"
para a senhorita, por favor.
:11:09
E um martini de Ketel 1
com casca de limão para o cavalheiro.
:11:12
Desce daí
e dá-me um abraço, mulher.
:11:15
Que contas, coração?
:11:17
- Tive tantas saudades tuas.
- E eu de ti. Como tens passado?
:11:21
- Beijo-te.
- E eu a ti.
:11:24
Aqui estás.
:11:26
Ai, meu Deus.
:11:28
Agarrei-te.
:11:30
Já chega. Como me deixáste
com aquele homem?
:11:33
Não ralhes comigo. Dá-me um beijo.
:11:35
Adoro isso.
:11:37
- Apresento-te a Sidney.
- Ai, meu Deus.
:11:39
Sidney. Não imaginas
o quanto gosto de conhecer-te.
:11:43
Ouvi tantas coisas sobre ti.
:11:46
Oxalá que não fossem muito más.
:11:48
Estás maravilhosa.
:11:49
Não, se comparada contigo.
:11:51
Por favor.
Esse vestido fica-te perfeito.
:11:53
E que bonitos brincos.
:11:58
- Ouviste alguma coisa?
- Soa como a um ego de homem.