:54:04
- Coisas de baquetebolistas.
- Penso que não.
:54:07
Pensas que vai acabar na cama?
:54:12
Pois, sim.
:54:14
É esse o plano. Tarde
ou cedo. É disso que se trata.
:54:18
Saidas, caminhadas embaraçosas
até casa.
:54:20
- Isso toda a gente faz.
- Tens tudo planeado.
:54:22
Estou a ser sincero.
:54:25
Se juntas um homem e uma mulher
durante bastante tempo, algo
se vai passar.
:54:30
Crês que vais estar tempo suficiente?
:54:33
Sou bastante bom a marcar.
:54:36
Nem por isso,sobretudo a + de 7 m.
Precisas jogar melhor na defensiva.
:54:41
- Achas?
- Acho.
:54:54
Pareceu-te efectivo?
:54:57
Esteve perfeito.
:54:59
Chris Vichon. É chofeur.
:55:01
Um chofeur.
:55:03
Não, não é uma queixa.
:55:06
Esqueça. Obrigado.
:55:26
- Que aconteceu?
- Quem fala?
:55:29
Fala o Dre.
:55:31
É muito tarde.
Porque estás a segredar?
:55:33
Shh, fala mais baixo.
Como correu o teu encontro?
:55:36
Bem.
:55:38
Bem como "Foi maravilhoso,
mas tenho que ir embora" ou...
:55:42
bem de: "Fico para a sobremesa"?
:55:44
Bem de sobremesa,
de caminhar pela alameda
:55:48
e de um café, que estou a preparar.
:55:50
Sidney!
:55:51
Ainda está ai? Maldição.
Deves gostar de ti.
:55:54
- O tipo cozinhou-me o jantar.
- E depois? Eu também te cozinhei.
:55:58
Salchichas queimadas
com ovos não é cozinhar!