:14:01
si supiera que estoy vivo.
¿vendría a verme?
:14:03
¿Le importaría?
:14:06
Pudo venir a verlo.
No cobran por eso.
:14:10
No se entrometa.
:14:12
Estaba ocupada.
:14:28
Bueno, bueno, bueno.
Mi paciente favorito.
:14:32
¿Cómo está hoy, Sr. Haff?
:14:34
Estoy bien.
:14:36
Pero prefiero Sr. Presley
o Elvis. Ya se lo dije.
:14:39
Ya no me llamo
Sebastian Haff, ¿sí?
:14:42
Ya no trato de ocultarme.
:14:44
Claro que sabía eso.
Lo olvidé.
:14:46
Buenos días, Elvis.
:14:51
¿Sabía que tenemos a una
celebridad, Srta. Thomas?
:14:54
Elvis Presley.
El cantante de rock and roll.
:14:59
Creí que estaba muerto.
:15:02
Elvis está muerto.
El Sr. Haff lo sabe, ¿verdad?
:15:05
Diablos, no.
Estoy aquí. No estoy muerto.
:15:08
Todavía.
:15:10
¡Por favor, Sr. Haff!
:15:13
No me importa llamarlo "Elvis".
:15:15
Pero está confundido
y le gusta jugar.
:15:18
Era un imitador de Elvis,
¿lo recuerda?
:15:25
Cayó del escenario y se
rompió la cadera... ¿cuándo?
:15:28
Hace veinte años.
:15:29
Se le infectó
y estuvo en coma un tiempo.
:15:33
Salió del coma
con ciertos... problemas.
:15:39
Me imitaba a mí mismo.
No podía hacer nada más.
:15:43
No tengo problemas.
:15:44
¿Insinúa que estoy loco?
:15:46
¿Por qué querría ser alguien más?
:15:50
Me cansé de eso.
:15:52
Estaba adicto a las píldoras.
:15:54
Quería dejarlas.
:15:55
Y Sebastian Haff...
era un imitador de Elvis.
:15:58
Era el mejor.
Tomó mi lugar.