:57:02
IJ y a des moments dans Ja vie
où on doit faire des choix difficiJes.
:57:06
Et iJ y des moments
où on n'a pas du tout Je choix.
:57:10
Comme ces instants rares
:57:11
où ton seuJ choix sort de ta boîte à Jettres.
:57:23
- David!
- Tyler.
:57:26
Je suis content que tu sois là.
:57:28
- Tu as l'air en forme.
- C'est important pour moi.
:57:31
- Alors qu'est-ce que tu fais ici?
- Je sais, c'est soudain.
:57:34
Je voulais te voir, c'est tout.
:57:35
Ça devient fou entre toi et Julie.
:57:39
Et je voulais vous voir. Vous deux.
:57:42
J'ai parlé à Sarah, tu sais.
:57:44
Elle a dit
que vous vous êtes rencontrés en ville.
:57:47
Non. Je lui ai parlé il y a trois heures.
:57:50
Elle a appelé de Los Angeles,
tu étais dans l'avion.
:57:53
- Elle a piqué une crise.
- Tout va bien.
:57:56
Je sais ce que tu ressens. C'est angoissant.
:57:59
Le truc c'est que
tu dois ignorer tes craintes
:58:01
et foncer.
:58:04
Crois-moi, la pire chose à faire,
c'est de perdre la bonne fille
:58:08
par peur de t'engager.
:58:09
La pire chose à faire,
c'est d'épouser la mauvaise
:58:12
par crainte de rester seul.
:58:17
J'ai hâte que tu la rencontres.
Je lui ai tout dit de toi.
:58:20
Tu as fait ça?
:58:21
Ouais. Sur vous tous, les mecs.
Je devais l'avertir.
:58:24
Même mon nom?
Tu ne lui tout de même pas dit mon nom.
:58:28
Non, bien sûr, pas ton nom.
:58:30
On parle de vous globalement,
de votre nature, comme les Indiens.
:58:33
Mike, "Baise Tout Ce Qui Bouge".
:58:34
Toi "Danse avec les Grandes Décisions".
:58:36
Qu'a-t-elle dit,
quand tu lui as dit mon nom?
:58:38
- C'est quoi ton probléme?
- Désolé.
:58:41
Qu'était-elle supposée en dire...
Oh, la voilà qui arrive.